Traduzione del testo della canzone Boot And Spleen - Melt Yourself Down

Boot And Spleen (originale)

Did you come out here to play?
Could not wait for another day
Speak in English
I hear them say, «Come on, come on, come on»
Every Monday, Tuesday afternoon
Getting ready to get out of school
Maths and English 'til it gives me the blues
Come on, come on, come on
Boot and spleen showdown
Does it feel alright?
Boot and spleen explode
You didn’t care, you did not care so much
I need a mirror, ooh, I need a mirror
I need a mirror, ooh, I need a mirror
I need a mirror, ooh, I need a mirror
I need a mirror, ooh, I need a mirror
Why, why, why am I speakin' in tongues?
Make up a language and I do it for fun
This is a new world, a new place to run
Come on, come on, come on
Why, why, why am I speakin' in tongues?
Make up a language and I do it for fun
This is a new world, a new place to run
Come on, come on, come on
Boot and spleen showdown
Does it feel alright?
Boot and spleen explode
You didn’t care, you did not care so much
Boot and spleen showdown
Does it feel alright?
Boot and spleen explode
You didn’t care, you did not care so much
I need a mirror, ooh, I need a mirror
I need a mirror, ooh, I need a mirror
I need a mirror, ooh, I need a mirror
I need a mirror, ooh, I need a mirror
(I need a mirror, ooh, I need a mirror)
Boot and spleen showdown
(I need a mirror, ooh, I need a mirror)
Does it feel alright?
(I need a mirror, ooh, I need a mirror)
Boot and spleen explode
(I need a mirror, ooh, I need a mirror)
You didn’t care, you did not care so much
(I need a mirror, ooh, I need a mirror)
Boot and spleen showdown
(I need a mirror, ooh, I need a mirror)
Does it feel alright?
(I need a mirror, ooh, I need a mirror)
Boot and spleen explode
(I need a mirror, ooh, I need a mirror)
You didn’t care, you did not care so much

(traduzione)

Sei venuto qui per giocare?
Non potevo aspettare un altro giorno
Parlare in inglese
Li sento dire: «Dai, dai, dai»
Ogni lunedì, martedì pomeriggio
Prepararsi per uscire da scuola
Matematica e inglese finché non mi dà il blues
Dai dai dai
Stivale e resa dei conti della milza
Ti senti bene?
Stivale e milza esplodono
Non ti importava, non ti importava così tanto
Ho bisogno di uno specchio, ooh, ho bisogno di uno specchio
Ho bisogno di uno specchio, ooh, ho bisogno di uno specchio
Ho bisogno di uno specchio, ooh, ho bisogno di uno specchio
Ho bisogno di uno specchio, ooh, ho bisogno di uno specchio
Perché, perché, perché sto parlando in lingue?
Invento una lingua e lo faccio per divertimento
Questo è un nuovo mondo, un nuovo posto in cui correre
Dai dai dai
Perché, perché, perché sto parlando in lingue?
Invento una lingua e lo faccio per divertimento
Questo è un nuovo mondo, un nuovo posto in cui correre
Dai dai dai
Stivale e resa dei conti della milza
Ti senti bene?
Stivale e milza esplodono
Non ti importava, non ti importava così tanto
Stivale e resa dei conti della milza
Ti senti bene?
Stivale e milza esplodono
Non ti importava, non ti importava così tanto
Ho bisogno di uno specchio, ooh, ho bisogno di uno specchio
Ho bisogno di uno specchio, ooh, ho bisogno di uno specchio
Ho bisogno di uno specchio, ooh, ho bisogno di uno specchio
Ho bisogno di uno specchio, ooh, ho bisogno di uno specchio
(Ho bisogno di uno specchio, ooh, ho bisogno di uno specchio)
Stivale e resa dei conti della milza
(Ho bisogno di uno specchio, ooh, ho bisogno di uno specchio)
Ti senti bene?
(Ho bisogno di uno specchio, ooh, ho bisogno di uno specchio)
Stivale e milza esplodono
(Ho bisogno di uno specchio, ooh, ho bisogno di uno specchio)
Non ti importava, non ti importava così tanto
(Ho bisogno di uno specchio, ooh, ho bisogno di uno specchio)
Stivale e resa dei conti della milza
(Ho bisogno di uno specchio, ooh, ho bisogno di uno specchio)
Ti senti bene?
(Ho bisogno di uno specchio, ooh, ho bisogno di uno specchio)
Stivale e milza esplodono
(Ho bisogno di uno specchio, ooh, ho bisogno di uno specchio)
Non ti importava, non ti importava così tanto