Traduzione del testo della canzone Pray For Me I Don't Fit In - Melt Yourself Down

Pray For Me I Don't Fit In (originale)

My best friend said I’m not black enough
My neighbour said I’m not woke enough
My mother said I don’t smile enough
Everyday, not black enough, not woke enough, don’t smile enough
Here goes
My doctor says I drink too much
My children say that I’m out o' touch
My girlfriend says I’m not man enough
I should not talk
I drink too much, I’m out of touch, not man enough
Here goes
Pray for me, I don’t fit in
Something I could never win
Everything I find within
Helps me keep the outside in
Pray for me, I don’t fit in
Something I could never win
Everything I find within
Helps me keep the outside in

Pray For Me I Don't Fit In (traduzione)

Il mio migliore amico ha detto che non sono abbastanza nero
Il mio vicino ha detto che non sono abbastanza sveglia
Mia madre ha detto che non sorrido abbastanza
Tutti i giorni, non abbastanza neri, non abbastanza svegli, non abbastanza sorridenti
Ecco qui
Il mio medico dice che bevo troppo
I miei figli dicono che non sono in contatto
La mia ragazza dice che non sono abbastanza uomo
Non dovrei parlare
Bevo troppo, sono fuori contatto, non abbastanza uomo
Ecco qui
Prega per me, non mi inserisco
Qualcosa che non potrei mai vincere
Tutto ciò che trovo dentro
Mi aiuta a mantenere l'esterno dentro
Prega per me, non mi inserisco
Qualcosa che non potrei mai vincere
Tutto ciò che trovo dentro
Mi aiuta a mantenere l'esterno dentro