Traduzione del testo della canzone Born In The Manor - Melt Yourself Down, Shabaka

Born In The Manor (originale)

Minimal, run for it
Subliminal, they saw it
Dem criminals, ignored it
'Til smokes filled the air and the people fell down
Liminal, wait for it
Can I see the man?
He made it
But now they rushing to his body just to keep him alive
I hear you
You're calling me
Calling me all the time
Near me, I'm hearing you
Hearing you all the time
Murder, murder one
Murder, murder two
Murder, murder three
Murder seventy, how?
Many more you would think are there still to find
The mothers, the fathers, are they still to find?
The sisters, the brothers, are they still to find?
You knew all along, admit it
You knew all along, but hid it
Everything was wrong, you get it
Taught indifferences, that did it
Yeah, tell dem now
I hear you
You're calling me
Calling me all the time
Near me, I'm hearing you
Hearing you all the time
Born in the manor
Born in the gutter
For dem, it don't matter
Blackers, whiter, browner
You burn in a tower
Burn in a tower
Burn in a tower
Born in the manor
Born in the gutter
For dem, it don't matter
Blackers, whiter, browner
You burn in a tower
Born in the manor
Born in the gutter
For dem, it don't matter
For dem, it don't matter
For dem, it don't matter
For dem, it don't matter
Blacker, whiter, browner
You burn in a tower
Burn in a tower
Burn in a tower
Born in the manor
Born in the gutter
For dem, it don't matter
Blacker, whiter, browner
You burn in a tower
Burn in a tower
Burn in a tower
Born in the manor
Born in the gutter
For dem, it don't matter
Blacker, whiter, browner
You burn in a tower
Born in the manor
Born in the gutter
For dem, it don't matter
For dem, it don't matter
For dem, it don't matter
For dem, it don't matter
Blacker, whiter, browner
You burn in a tower
Burn in a tower
Burn in a tower
Subliminal
Dem criminals
Subliminal
Dem criminals

(traduzione)

Minimo, corri per questo
Subliminale, l'hanno visto
Dem criminali, l'hanno ignorato
Finché il fumo non ha riempito l'aria e la gente è caduta
Liminal, aspettalo
Posso vedere l uomo?
Lo ha fatto lui
Ma ora si precipitano al suo corpo solo per mantenerlo in vita
Ti sento
Mi stai chiamando
Chiamandomi tutto il tempo
Vicino a me, ti sento
Sentirti tutto il tempo
Omicidio, omicidio uno
Omicidio, omicidio due
Omicidio, omicidio tre
Omicidio settanta, come?
Molti altri che penseresti ce ne siano ancora da trovare
Le madri, i padri, sono ancora da trovare?
Le sorelle, i fratelli, sono ancora da trovare?
Lo sapevi da sempre, ammettilo
L'hai sempre saputo, ma l'hai nascosto
Era tutto sbagliato, capisci
Ha insegnato le indifferenze, ecco fatto
Sì, dillo a dem ora
ti sento
Mi stai chiamando
Chiamandomi tutto il tempo
Vicino a me, ti sento
Sentirti tutto il tempo
Nato nel maniero
Nato nella grondaia
Per i dem, non importa
Più neri, più bianchi, più marroni
Bruci in una torre
Brucia in una torre
Brucia in una torre
Nato nel maniero
Nato nella grondaia
Per i dem, non importa
Più neri, più bianchi, più marroni
Bruci in una torre
Nato nel maniero
Nato nella grondaia
Per i dem, non importa
Per i dem, non importa
Per i dem, non importa
Per i dem, non importa
Più nero, più bianco, più marrone
Bruci in una torre
Brucia in una torre
Brucia in una torre
Nato nel maniero
Nato nella grondaia
Per i dem, non importa
Più nero, più bianco, più marrone
Bruci in una torre
Brucia in una torre
Brucia in una torre
Nato nel maniero
Nato nella grondaia
Per i dem, non importa
Più nero, più bianco, più marrone
Bruci in una torre
Nato nel maniero
Nato nella grondaia
Per i dem, non importa
Per i dem, non importa
Per i dem, non importa
Per i dem, non importa
Più nero, più bianco, più marrone
Bruci in una torre
Brucia in una torre
Brucia in una torre
Subliminale
Dem criminali
Subliminale
Dem criminali