Traduzione del testo della canzone Set Me Straight - Melvins

Set Me Straight (originale)

Now, you set me straight
You told me things
That heroes must make???
I’ll do what you say
As long as you feel
And I can be had
Without sex appeal
I know something that you would never believe
I wish I was able to finally make you (agree).
It’s times like this, Baby that makes it all seem worthwhile.
I’m lookin’for something that I can find in a smile
Now, you set me straight
You told me things
That heroes must make???
I’ll do what you say
As long as you (feel)
(that) I can be had
Without sex appeal.

(traduzione)

Ora, mi hai impostato dritto
Mi hai detto cose
Che gli eroi devono fare???
Farò quello che dici
Finché ti senti
E posso essere avuto
Senza sex appeal
Conosco qualcosa a cui non crederesti mai
Vorrei essere in grado di farti finalmente (d'accordo).
Sono momenti come questo, Baby, che fanno sembrare tutto utile.
Sto cercando qualcosa che posso trovare in un sorriso
Ora, mi hai impostato dritto
Mi hai detto cose
Che gli eroi devono fare???
Farò quello che dici
Finché (senti)
(che) posso essere avuto
Senza sex appeal.