Traduzione del testo della canzone Мнимое солнце - Memorials

Мнимое солнце (originale)

Удары лицемерия разбивают в пыль останки живого.
Я вынужден закрываться от тёплых лучей мнимого солнца,
За которым скрывается бездна — вечная тьма под светлым покровом,
Где каждый закрывший глаза уже никогда не проснётся.
Нет никакого смысла, чаши доверия залиты обманом.
Грязная фальшь становится целью, а чувства — дешёвым товаром.
Нет, нет, нет никакого смысла.
Я искал росписи кровью, но нашёл лишь мёртвые числа.
Побег от себя не избавит от боли.
Поверь, я спасаюсь, когда себя разжигаю.
Мои раны давно открыты, горячо кровоточат, требуют соли.
Я чувствую боль, я чувствую жизнь, ни на что это не променяю.

(traduzione)

I colpi dell'ipocrisia riducono in polvere i resti dei vivi.
Devo nascondermi dai caldi raggi del sole immaginario,
Dietro il quale si nasconde l'abisso - oscurità eterna sotto una copertura di luce,
Dove chi chiude gli occhi non si sveglia mai.
Non ha senso, le ciotole della fiducia sono piene di inganno.
La menzogna sporca diventa un obiettivo e i sentimenti diventano una merce a buon mercato.
No, no, non ha alcun senso.
Stavo cercando dipinti col sangue, ma ho trovato solo numeri morti.
Scappare da te stesso non eliminerà il dolore.
Credimi, sono salvato quando mi accendo.
Le mie ferite sono aperte da tempo, sanguinano bollenti e chiedono sale.
Sento dolore, sento la vita, non la scambierei per niente.