Testi di Сострадание не воскресит - Memorials

Сострадание не воскресит (originale)

Очертание смерти в холоде глаз раскрытых,
Умерших, но будто помнящих всё.
Нет, сострадание не воскресит их,
А ветер по миру прах не разнесёт.
Ветер никогда не унесёт здешний запах,
Вода не смоет кровь с человеческих рук.
Мы не видим тех глаз на смертоносных этапах,
Лишь едим их сердца, потерявшие стук.

(traduzione)

Il profilo della morte nel freddo degli occhi aperti,
Morto, ma come se ricordasse tutto.
No, la compassione non li risusciterà,
E il vento non soffierà le ceneri in giro per il mondo.
Il vento non porterà mai via l'odore di questo luogo,
L'acqua non laverà il sangue dalle mani umane.
Non vediamo quegli occhi nelle fasi mortali,
Mangiamo solo i loro cuori che hanno perso il battito.