Traduzione del testo della canzone Blessing - Memphis Depay

Blessing (originale)

Seems like everybody wishing for the same shit
They wanna roley and a chain, ah yeah
Y’all the type of people that complain, ah
Keep waiting for a blessing but forget to pray, ah yeah
They wishing for the same shit (Ahh)
They wanna roley and a chain, ah yeah
Y’all the type of people that complain, ah
Keep waiting for a blessing but forget to pray, ah yeah
I wake up and I look in the mirror
How can I complain when I really come from zero, tell me
Sometimes dress like Shelby’s, look at my cheques they’re healthy I know
People mad wealthy, they ain’t even happy
You wanna roley and a chain
You ain’t got it so you hate, I know you going through some pain
Thats why you gotta pray everyday on your knees
You be looking at the wrong places, God is what you need
Amen
Seems like everybody wishing for the same shit
They wanna roley and a chain, ah yeah
Y’all the type of people that complain, ah
Keep waiting for a blessing but forget to pray, ah yeah
They wishing for the same shit (Ahh)
They wanna roley and a chain, ah yeah
Y’all the type of people that complain, ah
Keep waiting for a blessing but forget to pray, ah yeah
It seems like, y’all don’t really know what the goal is in life
Score a lot of goals when my focus is right, yeah
God is in control of my life so let go of my life, yeah
I know that it’s difficult, leaning on your own understanding got you fucked up
I’mma keep praying for my brother, he’s still locked up
But one day he be free’d like genie out the bottle
I see y’all popping bottled champagne with the models
I will never chat shit, everybody done it
I done it like a hundred, times
People lost their minds about some lights
Fifty bottles aced like I own the rights
You see all that ice dancing in the night
We don’t worry 'bout the price, I guess I was caught up in that life too
I was told not everybody gonna like you
That’s alright, let them worry about what I do
Seems like everybody wishing for the same shit
They wanna roley and a chain, ah yeah
Y’all the type of people that complain, ah
Keep waiting for a blessing but forget to pray, ah yeah
They wishing for the same shit (Ahh)
They wanna roley and a chain, ah yeah
Y’all the type of people that complain, ah
Keep waiting for a blessing but forget to pray, ah yeah
They wishing for the same shit
They wanna roley and a chain, ah yeah
Y’all the type of people that complain, ah
Keep waiting for a blessing but forget to pray, ah yeah
They wishing for the same shit (Ahh)
They wanna roley and a chain, ah yeah
Y’all the type of people that complain, ah
Keep waiting for a blessing but forget to pray, ah yeah

(traduzione)

Sembra che tutti desiderino la stessa merda
Vogliono un ruolo e una catena, ah sì
Siete tutti i tipi di persone che si lamentano, ah
Continua ad aspettare una benedizione ma dimentica di pregare, ah sì
Desiderano la stessa merda (Ahh)
Vogliono un ruolo e una catena, ah sì
Siete tutti i tipi di persone che si lamentano, ah
Continua ad aspettare una benedizione ma dimentica di pregare, ah sì
Mi sveglio e mi guardo allo specchio
Come posso lamentarmi quando vengo davvero da zero, dimmi
A volte vestiti come quelli di Shelby, guarda i miei assegni, sono sani lo so
Le persone pazze ricche, non sono nemmeno felici
Vuoi un ruolo e una catena
Non ce l'hai quindi odi, so che stai attraversando un po' di dolore
Ecco perché devi pregare ogni giorno in ginocchio
Stai guardando nei posti sbagliati, Dio è ciò di cui hai bisogno
Amen
Sembra che tutti desiderino la stessa merda
Vogliono un ruolo e una catena, ah sì
Siete tutti i tipi di persone che si lamentano, ah
Continua ad aspettare una benedizione ma dimentica di pregare, ah sì
Desiderano la stessa merda (Ahh)
Vogliono un ruolo e una catena, ah sì
Siete tutti i tipi di persone che si lamentano, ah
Continua ad aspettare una benedizione ma dimentica di pregare, ah sì
Sembra che non sappiate davvero quale sia l'obiettivo nella vita
Segna molti gol quando la mia concentrazione è giusta, sì
Dio ha il controllo della mia vita, quindi lascia andare la mia vita, sì
So che è difficile, affidarsi alla tua stessa comprensione ti ha fatto incasinare
Continuerò a pregare per mio fratello, è ancora rinchiuso
Ma un giorno essere libero vorrebbe che il genio tirasse fuori la bottiglia
Vedo che stappate champagne in bottiglia con le modelle
Non parlerò mai di merda, l'hanno fatto tutti
L'ho fatto come centinaia di volte
La gente ha perso la testa per alcune luci
Cinquanta bottiglie hanno ceduto come se avessi i diritti
Vedi tutto quel ghiaccio che danza nella notte
Non ci preoccupiamo del prezzo, credo di essere stato coinvolto anche in quella vita
Mi è stato detto che non piacerai a tutti
Va bene, lascia che si preoccupino di quello che faccio
Sembra che tutti desiderino la stessa merda
Vogliono un ruolo e una catena, ah sì
Siete tutti i tipi di persone che si lamentano, ah
Continua ad aspettare una benedizione ma dimentica di pregare, ah sì
Desiderano la stessa merda (Ahh)
Vogliono un ruolo e una catena, ah sì
Siete tutti i tipi di persone che si lamentano, ah
Continua ad aspettare una benedizione ma dimentica di pregare, ah sì
Desiderano la stessa merda
Vogliono un ruolo e una catena, ah sì
Siete tutti i tipi di persone che si lamentano, ah
Continua ad aspettare una benedizione ma dimentica di pregare, ah sì
Desiderano la stessa merda (Ahh)
Vogliono un ruolo e una catena, ah sì
Siete tutti i tipi di persone che si lamentano, ah
Continua ad aspettare una benedizione ma dimentica di pregare, ah sì