Traduzione del testo della canzone Cocaine Habit Blues - Memphis Jug Band

Cocaine Habit Blues (originale)

Cocaine habit mighty bad
It’s the worst old habit that I ever had
Hey, hey, Honey take a whiff on me
I went to Mr Beaman’s in a lope
Saw a sign on the window said no more dope
Hey, hey, Honey take a whiff on me
If you don’t believe cocaine is good
Ask Alma Rose at Minglewood
Hey, hey, Honey take a whiff on me
I love my whiskey, and I love my gin
But the way I love my coke is a doggone sin
Hey, hey, Honey take a whiff on me
(Break)
Since cocaine went out of style
You can catch them shooting needles all the while
Hey, hey, honey take a whiff on me
It takes a little coke to give me ease
Strut my stuff long as you please
Hey, hey, honey take a whiff on me
(Break)
(Let's all take a whiff on Hattie now.)
Hey, hey

Cocaine Habit Blues (traduzione)

L'abitudine alla cocaina è davvero negativa
È la peggiore vecchia abitudine che abbia mai avuto
Ehi, ehi, tesoro, annusami su
Sono andato da Mr Beaman in corsa
Ho visto un cartello sulla finestra che diceva niente più droga
Ehi, ehi, tesoro, annusami su
Se non credi che la cocaina sia buona
Chiedi ad Alma Rose a Minglewood
Ehi, ehi, tesoro, annusami su
Amo il mio whisky e amo il mio gin
Ma il modo in cui amo la mia coca è un peccato canonico
Ehi, ehi, tesoro, annusami su
(Rompere)
Da quando la cocaina è passata di moda
Puoi prenderli a sparare con gli aghi per tutto il tempo
Ehi, ehi, tesoro, annusami
Ci vuole un po' di coca per darmi sollievo
Spingiti le mie cose finché vuoi
Ehi, ehi, tesoro, annusami
(Rompere)
(Adesso prendiamo tutti un odore di Hattie.)
Ehi, ehi