Traduzione del testo della canzone Menhir - Menhir

Menhir (originale)

Hier ist der Ort, an dem die Geister
unserer Ahnen wohnen
der das Schicksal
bestimmt
Im Eichenhain, im Schatten
der alten Bäume
stehe ich
allein
Vom Menhir, wo die Elemente verschmelzen
ist es nicht mehr weit bis zu Wotans Reich
Nur du verleihst uns die unsterbliche Macht
vor dir sind wir alle gleich
Vor den ewigen Steinen
wo die Ahnen machtvoll thronen
durchdringen Ströme einer unbekannten Macht
meinen Körper
vorbei an Buchen und Eichen
auf den Bäumen sitzen Raben
tragen mir die Opfergaben
Ein neuer Tag, der Bebel flieht
Die Sonne blutrot über den Bergen steht
Die Riesen erwachen zu neuem Leben
Der Fluss nimmt seinen Lauf
Menhir, zeigt uns den Weg
uns den Weg in die Vergangenheit
Ihr ewigen Steine,
der Zukunft und Vergangenheit
nehmt unser Opfer, für die Zeiten
des Lichts und der Dunkelheit

Menhir (traduzione)

Ecco il luogo in cui i fantasmi
i nostri antenati vivono
il destino
decisamente
Nel boschetto di querce, all'ombra
di alberi secolari
sto in piedi
solo
Dal menhir, dove gli elementi si fondono
non è lontano dall'impero di Wotan
Solo tu ci dai un potere immortale
davanti a te siamo tutti uguali
Davanti alle pietre eterne
dove gli antenati troneggiano potentemente
penetrare correnti di una potenza sconosciuta
il mio corpo
oltre faggi e querce
i corvi si siedono sugli alberi
portami le offerte
Un nuovo giorno, il Bebel fugge
Il sole è rosso sangue sulle montagne
I giganti tornano in vita
Il fiume fa il suo corso
Menhir, mostraci la strada
noi la via nel passato
voi pietre eterne,
del futuro e del passato
prendi il nostro sacrificio, per i tempi
di luce e di tenebre