Traduzione del testo della canzone friends - Mental, Mitsu

friends (originale)

It’s a word that we use
Almost every day
Most the time we use it
In the wrong way
Now you can look the word up
Again and again
But the dictionary doesn’t know
The meaning of friends
Friends — how many of us have them
Friends — ones we can depend on
Friends — how many of us have them
Friends — before we go any further…
If you asked me
I couldn’t be much help
A friend is somebody you judge yourself
Some are okay
And treat you real cool
Some mistake your kindness
For being a fool
Friends — how many of us have them
Friends — ones we can depend on
Friends — how many of us have them
Friends — before we go any further…
Homeboys through the summer, winter, spring, and fall
Then there’s some we wish
We never knew at all
The list goes on
Again and again
These are the people
That we call friends

(traduzione)

È una parola che usiamo
Quasi ogni giorno
La maggior parte delle volte la utilizziamo
Nel modo sbagliato
Ora puoi cercare la parola
Ancora e ancora
Ma il dizionario non lo sa
Il significato di amici
Amici: quanti di noi li hanno
Amici — quelli su cui possiamo contare
Amici: quanti di noi li hanno
Amici — prima di andare oltre...
Se me lo chiedi
Non potrei essere di grande aiuto
Un amico è qualcuno che giudichi te stesso
Alcuni vanno bene
E ti tratta davvero bene
Alcuni confondono la tua gentilezza
Per essere stato uno sciocco
Amici: quanti di noi li hanno
Amici — quelli su cui possiamo contare
Amici: quanti di noi li hanno
Amici — prima di andare oltre...
Ragazzi di casa durante l'estate, l'inverno, la primavera e l'autunno
Poi ce ne sono alcuni che desideriamo
Non lo abbiamo mai saputo per niente
L'elenco continua
Ancora e ancora
Queste sono le persone
Che chiamiamo amici