Traduzione del testo della canzone crying blood - miraie, Mitsu, Kuru

crying blood (originale)

I’ve been losing my mind lately
I’m tryna figure it out
But I can’t seem to
Every day is a mess
And it makes no sense
Why you treat me this way
Blood & Tears on my pillow
Through your eyes, I see your soul
And every day is sickening
I don’t know what’s happening
And I’m screaming out for help
Feel like love is chasing me I want to run away
To a place where it doesn’t even exist
And I said, «Hold my hands, hold onto me, let me bring you to this world where
it doesn’t exist.»
Evil nature, in our shelter
Evil of Flowers, one sin two wishes
I wish I close my eyes and never wake up
Mom, I am sorry
Please kill me… I don’t wanna live
Please kill me… lies, I wanna live

(traduzione)

Ultimamente sto perdendo la testa
Sto cercando di capirlo
Ma non riesco a farlo
Ogni giorno è un pasticcio
E non ha senso
Perché mi tratti in questo modo
Sangue e lacrime sul mio cuscino
Attraverso i tuoi occhi, vedo la tua anima
E ogni giorno è disgustoso
Non so cosa sta succedendo
E sto gridando aiuto
Sento che l'amore mi sta inseguendo, voglio scappare
In un luogo dove non esiste nemmeno
E io dissi: «Tienimi le mani, tienimi stretto, lascia che ti porti in questo mondo dove
non esiste.»
Natura malvagia, nel nostro rifugio
Il male dei fiori, un peccato due desideri
Vorrei chiudere gli occhi e non svegliarmi mai
Mamma, mi dispiace
Per favore, uccidimi... non voglio vivere
Per favore, uccidimi... bugie, voglio vivere