Traduzione del testo della canzone I Am - MERCY CHINWO

I Am (originale)

I am, I am o
That I am o
I am, I am o
That I am o
I am that I am o
There is something about Your name o
I am that I am o
Agu-nechemba one
Na You be I am that I am o
(I am that I am eh eh)
There is something about Your name o
(Something about Your name)
Na You be I am that I am o
(I am that I am eh eh)
Agu-nechemba one
(Agu-nechemba one)
I salute, I salute, I salute, I salute, Your Majesty (Igwe)
From the east to the west I have searched yet I found no other God
(Nobody like You)
You no dey ever leave me lonely
(Ever leave me lonely)
Your Grace and Your mercy dey upon me
(Mercy dey upon me)
Anywhere You enter things dey happen
(Enter things dey happen)
Odogwu-akataka my defender
(My defender oh weh)
Only You be God o
I no get another
Only You be God o
I no get another God o
I am, I am, I am
I am, I am, I am
I am, I am, I am that I am
I am that I am o
There is something about Your name o
I am that I am o
Agu-nechemba one
Na You be I am that I am o
(I am that I am eh eh)
There is something about Your name o
(Something about Your name)
Na You be I am that I am o
(I am that I am eh eh)
Agu-nechemba one
(Agu-nechemba one)
At the mention of Your name
Demons tremble at Your feet oh weh
I am o
Jesus, at the mention of Your name
Anywhere dem gather them dey scatter oh weh
I am o
Because of Your Grace o
Because of Your love o
Things don turn around o
Every level e don change o
Now dem dey call me for whatsApp e eh
Dey ask me what’s up e eh
I tell dem no be by power e eh
Na by Your grace o e yeh oh oh ah
Oh oh oh ah ah ah eh
Only You be God o
I no get another
Only You be God o
I no get another God o
I am, I am, I am
I am, I am, I am
I am, I am, I am that I am
I am that I am o
There is something about Your name o
I am that I am o
Agu-nechemba one
Na You be I am that I am o
(I am that I am eh eh)
There is something about Your name o
(Something about Your name)
Na You be I am that I am o
(I am that I am eh eh)
Agu-nechemba one o
(Agu-nechemba one)
Only You be God o
I no get another
Only You be God o
I no get another God o
Now dem dey call me for whatsApp e eh
Dey ask me whatsup e eh…
I am, I am o…

(traduzione)

Io sono, io sono o
Che io sono fuori
Io sono, io sono o
Che io sono fuori
Io sono quello sono o
C'è qualcosa nel tuo nome o
Io sono quello sono o
Agu-nechemba uno
Na tu sei io sono che io sono o
(Io sono che sono eh eh)
C'è qualcosa nel tuo nome o
(Qualcosa sul tuo nome)
Na tu sei io sono che io sono o
(Io sono che sono eh eh)
Agu-nechemba uno
(Agu-nechemba uno)
Io saluto, io saluto, io saluto, io saluto, Vostra Maestà (Igwe)
Dall'oriente all'occidente ho cercato, ma non ho trovato altro Dio
(Nessuno come te)
Non mi lasci mai solo
(Lasciami mai sola)
La tua grazia e la tua misericordia sono su di me
(Abbi pietà di me)
Ovunque tu entri le cose accadono
(Inserisci le cose che accadono)
Odogwu-akataka, il mio difensore
(Il mio difensore oh weh)
Solo Tu sii Dio o
Non ne ho un altro
Solo Tu sii Dio o
Non riesco a trovare un altro Dio
Io sono, io sono, io sono
Io sono, io sono, io sono
Io sono, io sono, io sono quello che sono
Io sono quello sono o
C'è qualcosa nel tuo nome o
Io sono quello sono o
Agu-nechemba uno
Na tu sei io sono che io sono o
(Io sono che sono eh eh)
C'è qualcosa nel tuo nome o
(Qualcosa sul tuo nome)
Na tu sei io sono che io sono o
(Io sono che sono eh eh)
Agu-nechemba uno
(Agu-nechemba uno)
Alla menzione del tuo nome
I demoni tremano ai tuoi piedi oh weh
Io amo
Gesù, alla menzione del tuo nome
Ovunque li raccolgano, li disperdono oh weh
Io amo
Per vostra grazia o
A causa del tuo amore o
Le cose non cambiano
Ogni livello e don cambia o
Ora dem dey mi chiamano per whatsApp e eh
Mi chiedono cosa succede e eh
Io dico loro di non essere dal potere e eh
Na per vostra grazia o e yeh oh oh ah
Oh oh oh ah ah ah eh
Solo Tu sii Dio o
Non ne ho un altro
Solo Tu sii Dio o
Non riesco a trovare un altro Dio
Io sono, io sono, io sono
Io sono, io sono, io sono
Io sono, io sono, io sono quello che sono
Io sono quello sono o
C'è qualcosa nel tuo nome o
Io sono quello sono o
Agu-nechemba uno
Na tu sei io sono che io sono o
(Io sono che sono eh eh)
C'è qualcosa nel tuo nome o
(Qualcosa sul tuo nome)
Na tu sei io sono che io sono o
(Io sono che sono eh eh)
Agu-nechemba uno o
(Agu-nechemba uno)
Solo Tu sii Dio o
Non ne ho un altro
Solo Tu sii Dio o
Non riesco a trovare un altro Dio
Ora dem dey mi chiamano per whatsApp e eh
Mi chiedono come va e eh...
Io sono, io sono o...