Traduzione del testo della canzone Friend Again - Mereki

Friend Again (originale)

I used to think that someday we would be forever ever
I learnt in time it wouldn’t work, me plus you equals never
I hated you because I loved you so much
And I blamed you because I thought you got us lost, but now
Will you be, will you be my friend again
What you and me got it’s until the end
We had it all then the war now we’re back again
I won’t fall in your arms when we dance again
Will you be, will you be my friend
Will you be, will you be my friend again
Now we talk on the phone
Told me about your brothers baby
Funny to think in a past life that could have been us maybe
I think it’s cool that I still love you so much
And I know you love me too
More than enough
I know you do, now
Will you be, will you be my friend again
What you and me got it’s until the end
We had it all then the war now we’re back again
I won’t fall in your arms when we dance again
Will you be, will you be my friend
Will you be, will you be my friend again
Will you be, will you be my friend again
What you and me got it’s until the end
We had it all then the war now we’re back again
I won’t fall in your arms when we dance again
Will you be, will you be my friend
Will you be, will you be my friend again
We were best friends, we won’t be again
You and me were always meant to end
Not broken hearted I’m just more open
Maybe one day we’ll be friends again
Will you be, will you be my friend again
What you and me got it’s until the end
We had it all then the war now we’re back again
I won’t fall in your arms when we dance again
Will you be, will you be my friend
Will you be, will you be my friend again

(traduzione)

Pensavo che un giorno saremmo stati per sempre
Ho imparato col tempo che non avrebbe funzionato, io più te uguale a mai
Ti ho odiato perché ti ho amato così tanto
E ti ho incolpato perché pensavo ci fossi persi, ma ora
Sarai, sarai di nuovo mio amico
Quello che tu ed io abbiamo l'abbiamo fino alla fine
Avevamo tutto poi la guerra ora siamo tornati di nuovo
Non cadrò tra le tue braccia quando balleremo di nuovo
Sarai, sarai mio amico
Sarai, sarai di nuovo mio amico
Ora parliamo al telefono
Mi hai parlato dei tuoi fratelli piccola
Divertente pensare a una vita passata che potremmo essere noi, forse
Penso che sia bello che ti amo ancora così tanto
E so che anche tu mi ami
Più che sufficiente
So che lo fai, ora
Sarai, sarai di nuovo mio amico
Quello che tu ed io abbiamo l'abbiamo fino alla fine
Avevamo tutto poi la guerra ora siamo tornati di nuovo
Non cadrò tra le tue braccia quando balleremo di nuovo
Sarai, sarai mio amico
Sarai, sarai di nuovo mio amico
Sarai, sarai di nuovo mio amico
Quello che tu ed io abbiamo l'abbiamo fino alla fine
Avevamo tutto poi la guerra ora siamo tornati di nuovo
Non cadrò tra le tue braccia quando balleremo di nuovo
Sarai, sarai mio amico
Sarai, sarai di nuovo mio amico
Eravamo migliori amici, non lo saremo di nuovo
Io e te dovevamo sempre finire
Non ho il cuore spezzato, sono solo più aperto
Forse un giorno saremo di nuovo amici
Sarai, sarai di nuovo mio amico
Quello che tu ed io abbiamo l'abbiamo fino alla fine
Avevamo tutto poi la guerra ora siamo tornati di nuovo
Non cadrò tra le tue braccia quando balleremo di nuovo
Sarai, sarai mio amico
Sarai, sarai di nuovo mio amico