Traduzione del testo della canzone KIDS - Merk & Kremont

KIDS (originale)

Pretty much feels like I don’t have a thing to lose
And it pretty much sounds like you think I’m afraid of you
You puff your chest and hope I get scared
Scream your own name and hope they hear
All of that talk feels pretty much insincere
The more that you say I can’t be
The more that I’ll do exactly that
Do it just to prove you wrong
Didn’t need you all along
The more that you’re shh talkin' me
The more that you shouldn’t waste your breath
Oh nah nah nah
We don’t care who you are
We’re the nevergone kids, we’re undivided
The nevergone kids are gonna riot
Oh nah nah nah
We don’t care what you got
We’re the nevergone kids
We’re the nevergone kids
I don’t wanna let all the air outta your balloon
But it’d be pretty hot if the things that you said were true
You can fake your hopin', I’ll still back down
Best believe we got a problem now
Every underdog needs a villain and it might be you
The more that you say I can’t be
The more that I’ll do exactly that
Do it just to prove you wrong
Didn’t need you all along
The more that you’re shh talkin' me
The more that you shouldn’t waste your breath
Oh nah nah nah
We don’t care who you are
We’re the nevergone kids, we’re undivided
The nevergone kids are gonna riot
Oh nah nah nah
We don’t care what you got
We’re the nevergone kids
We’re the nevergone kids
The more that you say I can’t be
The more that I’ll do exactly that
Do it just to prove you wrong
Didn’t need you all along
The more you’re shh talkin' me
The more that you shouldn’t waste your breath
Oh nah nah nah
We don’t care who you are
We’re the nevergone kids, we’re undivided
The nevergone kids are gonna riot
Oh nah nah nah
We don’t care what you got
We’re the nevergone kids
We’re the nevergone kids
We’re the nevergone kids
We’re the nevergone kids
We’re the nevergone kids
We’re the nevergone kids
We’re the nevergone kids

KIDS (traduzione)

Praticamente mi sembra di non avere niente da perdere
E sembra quasi che tu pensi che io abbia paura di te
Tu gonfi il petto e speri che mi spaventi
Urla il tuo stesso nome e spera che lo sentano
Tutti questi discorsi sembrano poco sinceri
Più dici che non posso esserlo
Più farò esattamente questo
Fallo solo per dimostrare che hai torto
Non avevo bisogno di te per tutto il tempo
Più mi parli
Più non dovresti sprecare fiato
Oh nah nah nah
Non ci interessa chi sei
Siamo i bambini mai scomparsi, siamo indivisi
I bambini mai scomparsi si ribelleranno
Oh nah nah nah
Non ci interessa quello che hai
Siamo i bambini mai scomparsi
Siamo i bambini mai scomparsi
Non voglio far uscire tutta l'aria dal tuo pallone
Ma sarebbe piuttosto caldo se le cose che hai detto fossero vere
Puoi fingere la tua speranza, mi tirerò comunque indietro
È meglio credere che ora abbiamo un problema
Ogni perdente ha bisogno di un cattivo e potresti essere tu
Più dici che non posso esserlo
Più farò esattamente questo
Fallo solo per dimostrare che hai torto
Non avevo bisogno di te per tutto il tempo
Più mi parli
Più non dovresti sprecare fiato
Oh nah nah nah
Non ci interessa chi sei
Siamo i bambini mai scomparsi, siamo indivisi
I bambini mai scomparsi si ribelleranno
Oh nah nah nah
Non ci interessa quello che hai
Siamo i bambini mai scomparsi
Siamo i bambini mai scomparsi
Più dici che non posso esserlo
Più farò esattamente questo
Fallo solo per dimostrare che hai torto
Non avevo bisogno di te per tutto il tempo
Più mi parli
Più non dovresti sprecare fiato
Oh nah nah nah
Non ci interessa chi sei
Siamo i bambini mai scomparsi, siamo indivisi
I bambini mai scomparsi si ribelleranno
Oh nah nah nah
Non ci interessa quello che hai
Siamo i bambini mai scomparsi
Siamo i bambini mai scomparsi
Siamo i bambini mai scomparsi
Siamo i bambini mai scomparsi
Siamo i bambini mai scomparsi
Siamo i bambini mai scomparsi
Siamo i bambini mai scomparsi