Traduzione del testo della canzone Hands Up - Merk & Kremont, DNCE

Hands Up (originale)

Hey, I'm standing in the bed we made
Guessing that I felt the part, I'm kickin' all the sheets away
Oh, I'm jumpin' off a sinking ship
I guess I should have read the stars
I wouldn't know that it would end like this
Oh, you never make me decent
Oh, you never make me strong
Oh, you never let me finish
No, you ne-
I throw my hands up
I've already made my mind up
Never get down on my luck
Never get down on my-y-y-y-y-y-y
Hands up
I've already made my mind up
Sorry, I messed your life up
I'ma get on with mine
Oh, 'cause the clock keeps tickin'
My-y-y-y-y-y-y-y
Oh, 'cause the clock keeps tickin'
Ti-ti-tickin'
Hey, been drivin' down a dead-end street
Do I let another dragon fly?
Gonna sweep another off her feet
Oh, I'm jumpin' off a sinking ship
I guess I should have read the stars
I wouldn't know that it would end like this
Oh, you never make me decent
Oh, you never make me strong
Oh, you never let me finish
No, you ne-
I throw my hands up
I've already made my mind up
Never get down on my luck
Never get down on my-y-y-y-y-y-y
Hands up
I've already made my mind up
Sorry, I messed your life up
I'ma get on with mine
Oh, 'cause the clock keeps tickin'
My-y-y-y-y-y-y-y
Oh, 'cause the clock keeps tickin'
Ti-ti-tickin'
I throw my hands up
I've already made my mind up
Never get down on my luck
Never get down on my-y-y-y-y-y-y
Hands up
I've already made my mind up
Sorry, I messed your life up
I'ma get on with mine
Hands up
I've already made my mind up
Never get down on my luck
Never get down on my-y-y-y-y-y-y
Hands up
I've already made my mind up
Sorry, I messed your life up
I'ma get on with mine
Mine-e-e-e-e-e-e-e-e
Mine-e-e-e-e-e-e-e-e
Mine-e-e-e-e-e-e-e-e
Mine-e-e-e-e-e-e-e-e

(traduzione)

Ehi, sono nel letto che abbiamo preparato
Supponendo di aver sentito la parte, sto scalciando via tutte le lenzuola
Oh, sto saltando da una nave che affonda
Immagino che avrei dovuto leggere le stelle
Non saprei che sarebbe finita così
Oh, non mi rendi mai decente
Oh, non mi rendi mai forte
Oh, non mi hai mai lasciato finire
No, tu ne-
Alzo le mani
Ho già deciso
Non perdere mai la mia fortuna
Non scendere mai con il mio-y-y-y-y-y-y
Mani in alto
Ho già deciso
Scusa, ti ho rovinato la vita
Vado d'accordo con il mio
Oh, perché l'orologio continua a ticchettare
Il mio-y-y-y-y-y-y-y
Oh, perché l'orologio continua a ticchettare
Ti-ti-tick
Ehi, sto guidando in una strada senza uscita
Lascio volare un altro drago?
Ne spazzerò via un altro
Oh, sto saltando da una nave che affonda
Immagino che avrei dovuto leggere le stelle
Non saprei che sarebbe finita così
Oh, non mi rendi mai decente
Oh, non mi rendi mai forte
Oh, non mi hai mai lasciato finire
No, tu ne-
Alzo le mani
Ho già deciso
Non perdere mai la mia fortuna
Non scendere mai con il mio-y-y-y-y-y-y
Mani in alto
Ho già deciso
Scusa, ti ho rovinato la vita
Vado d'accordo con il mio
Oh, perché l'orologio continua a ticchettare
Il mio-y-y-y-y-y-y-y
Oh, perché l'orologio continua a ticchettare
Ti-ti-tick
Alzo le mani
Ho già deciso
Non perdere mai la mia fortuna
Non scendere mai con il mio-y-y-y-y-y-y
Mani in alto
Ho già deciso
Scusa, ti ho rovinato la vita
Vado d'accordo con il mio
Mani in alto
Ho già deciso
Non perdere mai la mia fortuna
Non scendere mai con il mio-y-y-y-y-y-y
Mani in alto
Ho già deciso
Scusa, ti ho rovinato la vita
Vado d'accordo con il mio
Mine-e-e-e-e-e-e-e-e
Mine-e-e-e-e-e-e-e-e
Mine-e-e-e-e-e-e-e-e
Mine-e-e-e-e-e-e-e-e