| Hands Up (originale) | Hands Up (traduzione) |
|---|---|
| Hey, I'm standing in the bed we made | Ehi, sono qui nel letto che abbiamo fatto |
| Guessing that I felt the part, I'm kickin' all the sheets away | Credo di averlo sentito, butto via le lenzuola |
| Oh, I'm jumpin' off a sinking ship | Oh, salto giù da una nave che affonda |
| I guess I should have read the stars | Forse dovevo leggere le stelle |
| I wouldn't know that it would end like this | Non potevo sapere che finisse così |
| Oh, you never make me decent | Oh, non mi hai mai reso migliore |
| Oh, you never make me strong | Oh, non mi hai mai reso forte |
| Oh, you never let me finish | Oh, non mi hai mai lasciato finire |
| No, you ne- | No, tu non- |
| I throw my hands up | Alzo le mani |
| I've already made my mind up | Ho già deciso |
| Never get down on my luck | Non mi abbatto per la sfortuna |
| Never get down on my-y-y-y-y-y-y | Non mi abbatto sulla mi-i-i-i-i-i-a |
| Hands up | Mani in alto |
| I've already made my mind up | Ho già deciso |
| Sorry, I messed your life up | Scusa, ti ho rovinato la vita |
| I'ma get on with mine | Ora vado avanti con la mia |
| Oh, 'cause the clock keeps tickin' | Oh, perché l'orologio continua a ticchettare |
| My-y-y-y-y-y-y-y | Mi-i-i-i-i-i-i-a |
| Oh, 'cause the clock keeps tickin' | Oh, perché l'orologio continua a ticchettare |
| Ti-ti-tickin' | Ti-ti-ticchetta |
| Hey, been drivin' down a dead-end street | Ehi, ho guidato per una strada senza uscita |
| Do I let another dragon fly? Gonna sweep another off her feet | Lascio volare un altro drago? Farò perdere la testa a un'altra |
| Oh, I'm jumpin' off a sinking ship | Oh, salto giù da una nave che affonda |
| I guess I should have read the stars | Forse dovevo leggere le stelle |
| I wouldn't know that it would end like this | Non potevo sapere che finisse così |
| Oh, you never make me decent | Oh, non mi hai mai reso migliore |
| Oh, you never make me strong | Oh, non mi hai mai reso forte |
| Oh, you never let me finish | Oh, non mi hai mai lasciato finire |
| No, you ne- | No, tu non- |
| I throw my hands up | Alzo le mani |
| I've already made my mind up | Ho già deciso |
| Never get down on my luck | Non mi abbatto per la sfortuna |
| Never get down on my-y-y-y-y-y-y | Non mi abbatto sulla mi-i-i-i-i-i-a |
| Hands up | Mani in alto |
| I've already made my mind up | Ho già deciso |
| Sorry, I messed your life up | Scusa, ti ho rovinato la vita |
| I'ma get on with mine | Ora vado avanti con la mia |
| Oh, 'cause the clock keeps tickin' | Oh, perché l'orologio continua a ticchettare |
| My-y-y-y-y-y-y-y | Mi-i-i-i-i-i-i-a |
| Oh, 'cause the clock keeps tickin' | Oh, perché l'orologio continua a ticchettare |
| Ti-ti-tickin' | Ti-ti-ticchetta |
| I throw my hands up | Alzo le mani |
| I've already made my mind up | Ho già deciso |
| Never get down on my luck | Non mi abbatto per la sfortuna |
| Never get down on my-y-y-y-y-y-y | Non mi abbatto sulla mi-i-i-i-i-i-a |
| Hands up | Mani in alto |
| I've already made my mind up | Ho già deciso |
| Sorry, I messed your life up | Scusa, ti ho rovinato la vita |
| I'ma get on with mine | Ora vado avanti con la mia |
| Hands up | Mani in alto |
| I've already made my mind up | Ho già deciso |
| Never get down on my luck | Non mi abbatto per la sfortuna |
| Never get down on my-y-y-y-y-y-y | Non mi abbatto sulla mi-i-i-i-i-i-a |
| Hands up | Mani in alto |
| I've already made my mind up | Ho già deciso |
| Sorry, I messed your life up | Scusa, ti ho rovinato la vita |
| I'ma get on with mine | Ora vado avanti con la mia |
| Mine-e-e-e-e-e-e-e-e | Mia-a-a-a-a-a-a-a-a |
| Mine-e-e-e-e-e-e-e-e | Mia-a-a-a-a-a-a-a-a |
| Mine-e-e-e-e-e-e-e-e | Mia-a-a-a-a-a-a-a-a |
| Mine-e-e-e-e-e-e-e-e | Mia-a-a-a-a-a-a-a-a |
Traduzione del testo della canzone Hands Up - Merk & Kremont, DNCE
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Hands Up , di -Merk & Kremont
Nel genere:Поп
Data di rilascio:09.08.2021
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Hands Up" di Merk & Kremont con i DNCE racconta la fine di una relazione vista con distacco quasi liberatorio. L'immagine della nave che affonda e delle lenzuola scalciate via apre il brano con la sensazione di una rottura ormai inevitabile, presa quasi con sollievo.
Il ritornello, scandito e da club, trasforma il dolore in decisione: le mani alzate sono un gesto di resa che in realtà significa andare avanti, senza più lasciarsi abbattere dalla sfortuna. Le scuse per aver "rovinato la vita" dell'altro convivono con la volontà ferma di chiudere il capitolo.
Il tempo che scorre, scandito dal ticchettio dell'orologio, ricorda che restare fermi non è più un'opzione: il brano diventa così un inno da ballare dedicato a chi sceglie di lasciarsi alle spalle un amore finito.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2017 | |
| 2024 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2024 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2024 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
Rock Bottom ft. DNCE | 2016 |
Blown ft. Kent Jones, Joe Jonas | 2016 |
| 2019 | |
| 2016 |