Traduzione del testo della canzone Jay Jay - MERO

Jay Jay (originale)

Wuh
QDH
Über zweihunderttausend Fans sind da (Brrra)
Digga, damals dreißig
Bin fleißig, aber reicht nich
Habs eilig
Jetzt reim ich und weil sich
Girls heimlich
Streiten, sagen: «Mero wird mein Freund»
Auf meine Lieder bauen sie den Joint
Ich weiß genau, du hast dich gefreut
Deine Nase wird mal wieder miese betäubt (Brrra)
Ziehst dein Piece und siehst die Sterne
Sie haten und wie, weil ich Bonze werde
Nur gelbe, grüne, lila Scheine
So miese Reime wie Biggie schreibe ich
Assi zu Assi auf Bretter (Wuh)
Mero der Mero wird besser (Ja)
Gebe ein' Fick auf die Rapper (Pah)
Alles nur Möchtegern-Blender
Bist auf Jay Jay
Und auch bisschen Bombay
Dein Kopf is Pilot, alles okay
Ich krieg Beats von mei’m Bra und nicht von Dre
Trotzdem fick ich alles weg (Brrr)
Bist auf Jay Jay
Und auch bisschen Bombay
Dein Kopf is Pilot, alles okay
Ich krieg Beats von mei’m Bra und nicht von Dre
Trotzdem fick ich alles weg (Brrr)
Ich kicke die Scheiße seit Jahren
Doch keiner hat was von mir gehört
Jetzt seit ein' halbes Jahr offiziell
Und jeder sagt, Mero hat zerstört (Jeder, jeder, jeder)
Aber ich schwör (Wuh)
Den Mero, den Mero zu schocken is schwer
Du Pisser, komm her
Die Jacke von Wellensteyn
Will ich nich mehr
Also trage ich die von Moncler (Wuh)
Aber mon frère, ich geb Gas
Sick mit Bras oder tick Gras, fick den Staat, aber
Fragst dich, warum saß ich? Wegen Haschisch
Und der Staat mich wieder mal gefickt hat
Ich bin auf dem Weg mit meinen Bras Richtung paar Millen
Und ich weiß, die sind dabei, wenn ich sag: «Bruder, ja, kill ihn»
Bist auf Jay Jay
Und auch bisschen Bombay
Dein Kopf is Pilot, alles okay
Ich krieg Beats von mei’m Bra und nicht von Dre
Trotzdem fick ich alles weg (Brrr)
Bist auf Jay Jay
Und auch bisschen Bombay
Dein Kopf is Pilot, alles okay
Ich krieg Beats von mei’m Bra und nicht von Dre
Trotzdem fick ich alles weg (Brrra)

Jay Jay (traduzione)

Wuh
QDH
Son qui più di duecentomila cuori in folla, là (Brrra)
Fratello, allora appena trenta
Sono operoso, eppure ancor non basta
Ho fretta
Ora intreccio rime, e intanto
fanciulle in gran segreto
si contendono, dicendo: «Mero sarà il mio amante»
Sui miei canti arrotolano il fumo come edera
So bene quanto tu ne fosti lieta
Il tuo naso ancora una volta cade in torpore nero (Brrra)
Sfoderi il ferro e vedi il cielo in schegge
Mi odiano, eccome, ché divengo un magnate
Solo banconote gialle, verdi e viola
Rime così feroci, come Biggie, io ne scrivo
Da canaglia a canaglia, sopra tavole nude (Wuh)
Mero, il mio nome, si fa più saldo e alto (Ja)
Dei rapper non mi cale un solo atomo (Pah)
Son tutti vani simulacri del possibile
Sei sotto Jay Jay
e un poco anche Bombay
La tua mente ha il timone, tutto è sereno
I beat mi giungon da mio frère, non da Dre
E pure spazzo via ogni cosa (Brrr)
Sei sotto Jay Jay
e un poco anche Bombay
La tua mente ha il timone, tutto è sereno
I beat mi giungon da mio frère, non da Dre
E pure spazzo via ogni cosa (Brrr)
Da anni prendo a calci questa feccia
ma niuno aveva udito il mio passaggio
Da mezzo anno appena, in via ufficiale
e ognuno dice: Mero ha raso tutto al suolo (Tutti, tutti, tutti)
Ma io lo giuro (Wuh)
scuotere Mero, questo Mero, è ardua impresa
Tu, miserabile, vieni innanzi
La giacca di Wellensteyn
non la desidero più
e allora porto quella di Moncler (Wuh)
Ma, mon frère, io premo come vento in corsa
Smarrito coi fratelli o vendo erba, maledetto sia lo Stato, eppure
ti chiedi perché stetti dentro? Per l'hashish
e ancora una volta lo Stato mi ha trafitto
Con i miei fratelli avanzo verso qualche milione
e so che son con me, se dico: «Fratello, sì, annientala»
Sei sotto Jay Jay
e un poco anche Bombay
La tua mente ha il timone, tutto è sereno
I beat mi giungon da mio frère, non da Dre
E pure spazzo via ogni cosa (Brrr)
Sei sotto Jay Jay
e un poco anche Bombay
La tua mente ha il timone, tutto è sereno
I beat mi giungon da mio frère, non da Dre
E pure spazzo via ogni cosa (Brrra)