Traduzione del testo della canzone Wolke 10 - MERO

Wolke 10 (originale)

La la la
La la la
La la la la la la
EM Beats (ey, ey)
Baby, komm, wir geh’n
Richtung Wolke zehn
Wo wir sind, kann uns keiner seh’n
Und ich weiß, du stehst
Auf Mero, also komm, wir geh’n
Richtung Wolke zehn
Wo wir sind, kann uns keiner seh’n
Und ich weiß, du stehst
Auf Mero
Ich dreh' ein paar Runden
Und seh' eine Schlange, als wären sie Kunden (ja)
Ich weiß doch, sie wollen zu mir
Machen Bilder, weil alle sind nur für mich hier (ja)
Doch der Mero ist anders, der Typ
Er kennt diese Mädels, weil ich bin berühmt
Ich tausch' keine Nummern und zeig' kein Gefühl
Doch eine von vielen fällt auf, ist so süß
Yeah, ich geh' hin, was für schäm'n?
Und ich frag', wie sie heißt
Sie ist schüchtern und kommt drauf nicht klar, weil sie weiß
Und ab jetzt ist sie meins, denn ich will mit ihr weg
Ihre Augen zu schön und ihr Körper perfekt, also
Ich rede gar nicht viel und sage, «Komm!», und weil ich
Mit der Gang bin, hat sie zwei Freundinnen mitgenomm’n, und sie weiß
Was ich mag, ich brauche sie nicht zu fragen
Weil ich weiß, sie sagt ja, bin mir sicher und ich sag'
Baby, komm, wir geh’n
Richtung Wolke zehn
Wo wir sind, kann uns keiner seh’n
Und ich weiß, du stehst
Auf Mero, also komm, wir geh’n
Richtung Wolke zehn
Wo wir sind, kann uns keiner seh’n
Und ich weiß, du stehst
Auf Mero
Wir geh’n erstmal essen
Sie stellt sich so dar, als wär' sie 'ne Prinzessin (bye-bye)
Den heutigen Tag zu vergessen
Ist fast schon unmöglich, kann ich dir versprechen
Sie fragt mich, ob man sich noch sieht
Sie denkt sich, dass es bei mir sowas nicht gibt
Ja, irgendwie hat sie sich in mich verliebt
Doch so ein Gefühl hatte sie ja noch nie, noch nie
Ey, ey, meine Hand will sie nicht loslassen (nein)
Ein Lächeln im Gesicht würd' keinem so passen
Sie fragt mich, wann wir uns wieder treffen
Bin besessen, ihre Blicke machen mich an, so wie Gucciletten
Ich kann auf alles wetten, sie wird mir auch morgen schreiben
Bei mir bleiben, niemals schreiten, mich auf meinem Weg begleiten
Sie hört nicht auf zu kleben, «Komm, lass die Leute reden!»
Lass uns lieber weg, denn meine Batzen könn'n wir beide zähl'n
Baby, komm, wir geh’n
Richtung Wolke zehn
Wo wir sind, kann uns keiner seh’n
Und ich weiß, du stehst
Auf Mero, also komm, wir geh’n
Richtung Wolke zehn
Wo wir sind, kann uns keiner seh’n
Und ich weiß, du stehst
Auf Mero, also komm, wir geh’n
La la la la la la la la, Mero
La la la la la la la, Mero
La la la la la
La la la la la la la la
QDH

Wolke 10 (traduzione)

la la la
la la la
La la la la la la
EM Beats (ehi, ehi)
Piccola, andiamo, andiamo
verso la nuvola dieci
Dove siamo, nessuno può vederci
E so che sei in piedi
Su Mero, quindi forza, andiamo
verso la nuvola dieci
Dove siamo, nessuno può vederci
E so che sei in piedi
Su Mero
Faccio qualche giro
E vedere una coda come se fossero clienti (sì)
So che vogliono vedermi
Scatta foto perché tutti sono qui solo per me (sì)
Ma il Mero è diverso, il ragazzo
Conosce queste ragazze perché sono famoso
Non scambio numeri e non mostro sentimenti
Ma uno dei tanti spicca, è così carino
Sì, sto andando, che vergogna?
E le chiedo come si chiama
È timida e non ce la fa perché lo sa
E ora è mia perché voglio andarmene con lei
I suoi occhi troppo belli e il suo corpo perfetto, quindi
Io parlo poco e dico: «Vieni!», e perché io
Con la banda, ha portato con sé due amici e lo sa
Quello che mi piace, non ho bisogno di chiederglielo
Perché so che lei dice di sì, ne sono sicuro e lo dico
Piccola, andiamo, andiamo
verso la nuvola dieci
Dove siamo, nessuno può vederci
E so che sei in piedi
Su Mero, quindi forza, andiamo
verso la nuvola dieci
Dove siamo, nessuno può vederci
E so che sei in piedi
Su Mero
Prima mangeremo
Si presenta come se fosse una principessa (ciao ciao)
Per dimenticare oggi
È quasi impossibile, te lo posso promettere
Mi chiede se possiamo ancora vederci
Lei pensa che non ci sia una cosa del genere con me
Sì, in qualche modo si è innamorata di me
Ma non ha mai provato una sensazione simile, mai prima d'ora
Ehi, ehi, non lascerà andare la mia mano (no)
Un sorriso sul tuo viso non starebbe bene a nessuno del genere
Mi chiede quando ci rivedremo
Sono ossessionato, i loro sguardi mi eccitano, come le Guccilettes
Posso scommettere su qualsiasi cosa, mi scriverà anche domani
Resta con me, non calpestare mai, accompagnami per la mia strada
Non smette di insistere: "Dai, lascia che la gente parli!"
Meglio lasciarci in pace, perché entrambi possiamo contare i miei pezzi
Piccola, andiamo, andiamo
verso la nuvola dieci
Dove siamo, nessuno può vederci
E so che sei in piedi
Su Mero, quindi forza, andiamo
verso la nuvola dieci
Dove siamo, nessuno può vederci
E so che sei in piedi
Su Mero, quindi forza, andiamo
La la la la la la la la, Mero
La la la la la la la, Mero
La la la la la
La la la la la la la la
QDH