Traduzione del testo della canzone Tell All The People - Merry Clayton

Tell All The People (originale)

Tell all the people that you see
Follow me
Follow me down
Tell all the people that you see
Set them free
Follow me down
You tell them they don’t have to run, no no
We’re going to pick up everyone
Come on and take me by my hand
Gonna bury all our troubles in the sand
Can’t you see the wonder at your feet?
Your life’s complete
Follow me down
Can’t you see me growing?
Get your guns, the time has come
To follow me down
Follow me across the sea
Where milky babies seem to be
Molded, flowing revelry
With the one that set them free
Tell all the people that you see
It ain’t nobody but me
Follow me down
Tell all the people that you see
It’s just me
You better follow me down
Tell all the people, tell 'em all
Each and every one
You better tell them
Somebody please tell them
Oh tell them
All I want you to do is tell them
Tell them
Tell them
Oh somebody somebody somebody
Tell everybody
Somebody tell them
Oh oh oh
Tell them
Somebody tell them

(traduzione)

Dillo a tutte le persone che vedi
Seguimi
Seguimi giu
Dillo a tutte le persone che vedi
Liberateli
Seguimi giu
Digli che non devono correre, no no
Stiamo per prendere tutti
Vieni e prendimi per mano
Seppelliremo tutti i nostri problemi nella sabbia
Non riesci a vedere la meraviglia ai tuoi piedi?
La tua vita è completa
Seguimi giu
Non riesci a vedermi crescere?
Prendi le tue armi, è giunto il momento
Per seguirmi
Seguimi attraverso il mare
Dove sembrano essere i bambini lattiginosi
Una baldoria modellata e fluida
Con quello che li ha liberati
Dillo a tutte le persone che vedi
Non è nessuno tranne me
Seguimi giu
Dillo a tutte le persone che vedi
Sono solo io
Faresti meglio a seguirmi giù
Dillo a tutte le persone, dillo a tutti
Ciascuno ed ognuno
Faresti meglio a dirglielo
Qualcuno, per favore, glielo dica
Oh diglielo
Tutto quello che voglio che tu faccia è dirglielo
Diglielo
Diglielo
Oh qualcuno qualcuno qualcuno
Dillo a tutti
Qualcuno glielo dica
Oh oh oh
Diglielo
Qualcuno glielo dica