Traduzione del testo della canzone New Millennium Cyanide Christ - Meshuggah

New Millennium Cyanide Christ (originale)

I’m a carnal, organic anagram
Human flesh instead of written letters
I rearrange my pathetic tissue
I incise, I replace, I’m reformed
I eradicate the fake pre-present me
Elevate me to a higher human form
The characters I am
Made into a word complete
Then I’ll be the new norm
Self-inflicted fractures
I replace my bones with bars
Aluminum bleeding oxide
The drug of gods into my pounding veins
My receiving eyes exchanged with fuses
Blindness induced to prevent destruction
Ceramic blades implanted past my ribs
To save me from the dues of inhalation
I tear my worthless, useless skin
Staples to pin it over my ears
Non-receptive of ungodly sounds
I disable the audio-generators of fear
Hexagonal bolts to fill my mouth
Sharpened to deplete
The creator of all violence
Without speech there will be no deceit
Baptized in vitriolic acid
A final touch, a smoothing of features
Completion of the greatest art
To cast the godly creatures
Humans, once astray, made divine
Stripped of congenital flaws
We’re incandescent revelations in a world of darkened forms
Disciples
Come join with me
To save a failed humanity
Follow the god of cyanide into the new eternity
Behold, a sacrificial race
In cleansing worshiping of pain
The new millennium Christ
Here to redeem all from lies
Lies

New Millennium Cyanide Christ (traduzione)

Sono un anagramma organico e carnale
Carne umana invece di lettere scritte
Riordino il mio tessuto patetico
Incisione, sostituzione, riforma
Elimino il falso pre-presentarmi
Elevami a una forma umana superiore
I personaggi che sono
Trasformato in una parola completa
Allora sarò la nuova norma
Fratture autoinflitte
Sostituisco le mie ossa con le barre
Ossido sanguinante di alluminio
La droga degli dei nelle mie vene martellanti
I miei occhi riceventi si scambiarono le micce
Cecità indotta per prevenire la distruzione
Lame di ceramica impiantate oltre le mie costole
Per salvarmi dai debiti per inalazione
Strappo la mia pelle inutile e inutile
Graffette per appuntarlo sulle mie orecchie
Non ricettivo di suoni empi
Disattivo i generatori audio della paura
Bulloni esagonali per riempirmi la bocca
Affilato per esaurirsi
Il creatore di tutta la violenza
Senza parola non ci sarà inganno
Battezzato in acido vetriolo
Un tocco finale, un'attenuazione delle caratteristiche
Completamento della più grande arte
Per lanciare le creature divine
Gli esseri umani, una volta smarriti, sono diventati divini
Privo di difetti congeniti
Siamo rivelazioni incandescenti in un mondo di forme oscurate
Discepoli
Unisciti a me
Per salvare un'umanità fallita
Segui il dio del cianuro nella nuova eternità
Ecco, una corsa sacrificale
Nella purificazione dell'adorazione del dolore
Il nuovo millennio Cristo
Qui per riscattare tutto dalle bugie
Bugie