Traduzione del testo della canzone Born to Face the Wind - Messenger

Born to Face the Wind (originale)

Silent floating through the stars
To gain the secrets
Boarding every ship
On our deadly trip
Privateers we’ll be
Fight and never flee
Reckless courage of our brothers
sons of victory
Born to face the wind
We’re masters of the storm
Glory to this life of piracy
Born to face the wind
We’re masters of the storm
Under Morgan’s flag
We are masters of the storm
In the shadows of the space
Our ships are waiting
Filled with hate and spite
Against the federations’s might
Worker-slaves on the run
Now we stand as one
As fast we came we will be gone
In the Tarkassidian sun
Here we stand at the dawn of a new age
Sworn to reach for the highest goals
Judged and traced by the Inquisition
But it’s futile to save our souls

(traduzione)

Silenzioso fluttuante tra le stelle
Per acquisire i segreti
Imbarco su ogni nave
Nel nostro viaggio mortale
Corsari saremo
Combatti e non fuggire mai
Coraggio sconsiderato dei nostri fratelli
figli della vittoria
Nato per affrontare il vento
Siamo i padroni della tempesta
Gloria a questa vita di pirateria
Nato per affrontare il vento
Siamo i padroni della tempesta
Sotto la bandiera di Morgan
Siamo i padroni della tempesta
All'ombra dello spazio
Le nostre navi stanno aspettando
Pieno di odio e rancore
Contro la forza delle federazioni
Lavoratori-schiavi in ​​fuga
Ora siamo come uno
Non appena siamo arrivati, ce ne andremo
Sotto il sole di Tarkassidiano
Qui siamo all'alba di una nuova era
Ha giurato di raggiungere gli obiettivi più alti
Giudicato e rintracciato dall'Inquisizione
Ma è inutile salvare le nostre anime