Traduzione del testo della canzone Starwolf - Messenger

Starwolf (originale)

He was a leading hero in the war
When he lost his arms and legs
Half of his face was destroyed
The heart and lungs won’t
Work again.
He has faced the minister of war
Who refused the cloning-back.
Revenge of a cyborg’s heart
Was cold as steel
And he broke his neck.
Then, our hero was born
Ooooh — Starwolf is his name
Ooooh — Starwolf is his name
Sworn forever to the free men’s live
To regain our dignity
He has promised a life in ecstasy
And flesh for free
The grail of hatred and scorn
Ooooh — Starwolf is his name
Ooooh — Starwolf is his name
A scientist was the guide
Who gave him back his pride
An old friend from the infantry
With engineers abilities
Both are wanted guys
Traced by the law for the highest prize
Ooooh A god of unarmed fight
Is standing by his side
An adept of ancient history
Finding out the mystery
And the poet speaks for all,
The wicked voice of a madman
The messenger
The red star ist glowing
To hunt them in their dreams
The sleep of unknowing,
His dark wrath redeems
They don’t know why
But death will come straight
Soon they will die
In his firestorm of hate
Ooooh — Starwolf is his name
Ooooh — Starwolf is his name
Breaking the rules of the federation
He ist the wolf of the stars
He brings an end to our desperation
Starwolf is his name.

Starwolf (traduzione)

Era un eroe principale nella guerra
Quando ha perso braccia e gambe
Metà della sua faccia è stata distrutta
Il cuore e i polmoni no
Lavora di nuovo.
Ha affrontato il ministro della guerra
Chi ha rifiutato la clonazione.
La vendetta del cuore di un cyborg
Era freddo come l'acciaio
E si è rotto il collo.
Poi è nato il nostro eroe
Ooooh — Starwolf è il suo nome
Ooooh — Starwolf è il suo nome
Giurato per sempre alla vita degli uomini liberi
Per riguadagnare la nostra dignità
Ha promesso una vita in estasi
E carne gratis
Il Graal dell'odio e del disprezzo
Ooooh — Starwolf è il suo nome
Ooooh — Starwolf è il suo nome
Uno scienziato era la guida
Che gli ha restituito il suo orgoglio
Un vecchio amico della fanteria
Con abilità ingegneristiche
Entrambi sono ricercati
Tracciato dalla legge per il premio più alto
Ooooh Un dio della combattimento disarmato
È in piedi al suo fianco
Un adepto della storia antica
Alla scoperta del mistero
E il poeta parla per tutti,
La voce malvagia di un pazzo
Il Messaggero
La stella rossa sta brillando
Per cacciarli nei loro sogni
Il sonno dell'inconsapevolezza,
La sua ira oscura redime
Non sanno perché
Ma la morte verrà dritta
Presto moriranno
Nella sua tempesta di odio
Ooooh — Starwolf è il suo nome
Ooooh — Starwolf è il suo nome
Infrangere le regole della federazione
È il lupo delle stelle
Mette fine alla nostra disperazione
Starwolf è il suo nome.