Traduzione del testo della canzone Accused To Be A Witch - Metalium

Accused To Be A Witch (originale)

Maid of Orleans and Pucelle where the names
Six hundred years ago
Godly voices directed your aim
The seventh awaits
Caught at night
Been so fright
Never surrendered
Taken down
Sold to the crown
Accused to be a witch
To be burned
Oh, how they sigh
I’m getting burned
(watching people)
Heat, fire, death
Heat takes my life
(watching people)
The witch must die
Twenty six years after this painful death
Judgement admitted their fault
Holy since last century, the tale will remain
Jeanne D' Ark taught us all
Caught at night
Been so fright
Never surrendered
Taken down
Sold to the crown
Accused to be a witch
To be burned
Oh, how they sigh
I’m getting burned
(watching people)
Heat, fire, death
Heat takes my life
(watching people)
The witch must burn
To be burned
Oh, how they sigh
I’m getting burned
(watching people)
Heat, fire, death
Heat takes my life
(watching people)
The witch must die
(STORY:)
The cult of Jeanne d' Arc is an
Extraordinary myth
Born in 1412 she played a major role
In rallying the flagging forces of Charles VII
Against the English occupier
She got captured and sold to the British
And even let down by the French King Karl
Jeanne d' Arc was burned alive at the age
Of 19 on Rouen’s old market square
Since the last century, she was spoken of as a holy
Person, after the English admitted their fault
Years after her painful death

Accused To Be A Witch (traduzione)

Maid of Orleans e Pucelle dove i nomi
Seicento anni fa
Voci divine hanno diretto il tuo obiettivo
Il settimo attende
Catturato di notte
È stato così spaventoso
Mai arreso
Abbattuto
Venduto alla corona
Accusata di essere una strega
Da bruciare
Oh, come sospirano
Mi sto ustionando
(guardando le persone)
Calore, fuoco, morte
Il calore si prende la mia vita
(guardando le persone)
La strega deve morire
Ventisei anni dopo questa dolorosa morte
Il giudizio ha ammesso la loro colpa
Santo dal secolo scorso, il racconto rimarrà
Giovanna D'Arca ci ha insegnato a tutti
Catturato di notte
È stato così spaventoso
Mai arreso
Abbattuto
Venduto alla corona
Accusata di essere una strega
Da bruciare
Oh, come sospirano
Mi sto ustionando
(guardando le persone)
Calore, fuoco, morte
Il calore si prende la mia vita
(guardando le persone)
La strega deve bruciare
Da bruciare
Oh, come sospirano
Mi sto ustionando
(guardando le persone)
Calore, fuoco, morte
Il calore si prende la mia vita
(guardando le persone)
La strega deve morire
(STORIA:)
Il culto di Giovanna d'Arco è un
Mito straordinario
Nata nel 1412, ha svolto un ruolo importante
Nel radunare le forze in declino di Carlo VII
Contro l'occupante inglese
È stata catturata e venduta agli inglesi
E persino deluso dal re francese Karl
Giovanna d'Arco fu bruciata viva all'età
Di 19 sulla piazza del mercato vecchio di Rouen
Dal secolo scorso si parlava di lei come di una santa
Persona, dopo che gli inglesi hanno ammesso la loro colpa
Anni dopo la sua dolorosa morte