| Astral Avatar (originale) | Astral Avatar (traduzione) |
|---|---|
| The Metalian … He who has survived all tasks… | Il metaliano... Colui che è sopravvissuto a tutti i compiti... |
| He who has abolished conformity… | Colui che ha abolito il conformismo... |
| He who has been true to his dream … | Colui che è stato fedele al suo sogno... |
| And loyal to… PURE… METAL! | E fedele a... PURO... METALLO! |
| Still missing… | Ancora disperso… |
| Her … She… Womb of the earth… | Lei... Lei... Grembo della terra... |
| Creator of all life. | Creatore di tutta la vita. |
| Key to completeness | La chiave della completezza |
| Spread into parallel universes… Long ago … to find … HIM… ON THE | Sparsi in universi paralleli... Tanto tempo fa... per trovare... LUI... SUL |
| OTHER SIDE | L'ALTRA PARTE |
| Dreams might tell the future… who knows? | I sogni potrebbero dire al futuro... chissà? |
| Visions getting clearer … as the legend continues | Le visioni diventano più chiare... mentre la leggenda continua |
| Of the … NEW… BORN… METALIANA | Dei... NUOVI... NATI... METALIANA |
