Traduzione del testo della canzone Athena - Metalium

Athena (originale)

It is said about… Athena
«In fear the unborn Athena could become a more powerful god than her father
Zeus himself, he swallows the pregnant mother Metis
Smith-God Hephaistos released Athena by chopping off Zeus head with an axe to
become the goddess of wisdom and art, as well as the Greek goddess of war and
peace with Medusa’s chopped-off head, strapped to her battle shield,
Athena was undefeatable»
Born by the rifting of your fathers head
Zeus' blood crawled into dark night
Equal fate… many miles below
End of Gorgon sisters… loosing all control
Hear the rival cry, stealing lives away
Medusa’s eyes will make her stay
ATHENA, Here I am, no one can stop me, no
Athena, my power is your darkest despair
Aphrodite, your own blood has seen it come
No one knew what was right or wrong
Mentally, led by the holy owl
The sign of freedom soon took over all control
The sun is rising down, the dark of dawn is near
Convert into stone, smell the fear

Athena (traduzione)

Si dice di... Atena
«Nella paura che Atena non nata potesse diventare un dio più potente di suo padre
Zeus stesso, ingoia la madre incinta Metis
Smith-God Hephaistos ha rilasciato Atena tagliando la testa di Zeus con un'ascia
diventare la dea della saggezza e dell'arte, nonché la dea greca della guerra e
pace con la testa mozzata di Medusa, legata al suo scudo di battaglia,
Atena era imbattibile»
Nato dalla spaccatura della testa di tuo padre
Il sangue di Zeus strisciò nella notte oscura
Uguale destino... molte miglia più in basso
La fine delle sorelle Gorgon... perde il controllo
Ascolta il grido del rivale, rubando vite
Gli occhi di Medusa la faranno restare
ATENA, Eccomi, nessuno può fermarmi, no
Atena, il mio potere è la tua più oscura disperazione
Afrodite, il tuo stesso sangue l'ha visto venire
Nessuno sapeva cosa fosse giusto o sbagliato
Mentalmente, guidato dal santo gufo
Il segno della libertà ha presto preso il controllo
Il sole sta tramontando, il buio dell'alba è vicino
Converti in pietra, annusa la paura