Traduzione del testo della canzone Cyber Horizon - Metalium

Cyber Horizon (originale)

No one can stop the wheels of time
And if you dare to you’ll be left behind
The future is now — is this the deal?
Fiction is real
You throw your life away — you’re just living for the things that don’t exist
You live a lie — you don’t see that you’re dismissed
Bridge:
And now you start to suffer
You have to pay the price
Already lost the balance
You realize
Cyber horizon
Is it worth dying for?
Communication denied
A world in silence
Break out forevermore
Reset your mind — tear down the wall
Cyber horizon encircles us all
Vers 2:
Don’t lose your soul
Don’t lose your mind — don’t lose control
Don’t you rely on something unreal
Stand your man
Stand the temptation if you can
Don’t lose your mind, don’t lose your soul, don’t lose control
Bridge:
And now you start to suffer
You have to pay the price
Already lost the balance
You realize
Cyber horizon
Is it worth dying for?
Communication denied
A world in silence
Break out forevermore
Reset your mind — tear down the wall
Cyber horizon encircles us all
Don’t lose your mind
Don’t lose your soul
Don’t lose control

Cyber Horizon (traduzione)

Nessuno può fermare le ruote del tempo
E se hai il coraggio, rimarrai indietro
Il futuro è ora: è questo l'accordo?
La finzione è reale
Butti via la tua vita: stai solo vivendo per le cose che non esistono
Vivi una bugia: non ti accorgi di essere licenziato
Ponte:
E ora inizi a soffrire
Devi pagare il prezzo
Già perso l'equilibrio
Tu realizzi
Orizzonte cibernetico
Vale la pena morire?
Comunicazione negata
Un mondo silenzio
Scappa per sempre
Reimposta la tua mente: abbatti il ​​muro
L'orizzonte informatico ci circonda tutti
Vers 2:
Non perdere la tua anima
Non perdere la testa - non perdere il controllo
Non fare affidamento su qualcosa di irreale
Sostieni il tuo uomo
Resisti alla tentazione se puoi
Non perdere la testa, non perdere la tua anima, non perdere il controllo
Ponte:
E ora inizi a soffrire
Devi pagare il prezzo
Già perso l'equilibrio
Tu realizzi
Orizzonte cibernetico
Vale la pena morire?
Comunicazione negata
Un mondo silenzio
Scappa per sempre
Reimposta la tua mente: abbatti il ​​muro
L'orizzonte informatico ci circonda tutti
Non perdere la testa
Non perdere la tua anima
Non perdere il controllo