Traduzione del testo della canzone Destiny - Metalium

Destiny (originale)

We don’t trust in destiny
We don’t trust in the hands of time
We just try to push it further
Everything’s under control
Everything seems to be fine
But we’re still not satisfied, no
And now I hear you say
That’s the way it should be
Don’t you care what we leave behind
Bridge:
Can’t you see the signs
Come and take the time
Look behind
Come and follow me, because we hold the key
Choir:
Spirit of our time
Destiny
Choir:
Unholy or divine
There is no end in sight
Destiny
Choir:
Don’t close your eyes
Don’t believe all their lies
Vers 2:
Can you read between the lines
Will we stand the test of time
If we don’t stop what we have started
When will we learn to read the lines
When will we learn to feel the signs
If you don’t believe, just take a look to the sky
Bridge:
Can’t you see the signs — come and take the time
Look behind
Come and follow me, because we hold the key
Choir:
Spirit of our time
Destiny
Choir:
Unholy or divine
There is no end in sight
Destiny
Choir:
Don’t close your eyes
Don’t believe all their lies
Speech:
Don’t you dare to rewrite Genesis, or you will become a Demon of Insanity
Choir:
Spirit ouf our time
Destiny, dont believe all
Choir:
Unholy or divine
There is no end in sight
Destiny, dont believe all
Choir:
Don’t close your eyes
Don’t believe all their lies
Unholy and divine, there’s no end in sight
Don’t close your eyes don’t believe their lies

Destiny (traduzione)

Non ci fidiamo del destino
Non ci fidiamo nelle mani del tempo
Cerchiamo solo di spingerlo oltre
Tutto è sotto controllo
Tutto sembra essere a posto
Ma non siamo ancora soddisfatti, no
E ora ti sento dire
È così che dovrebbe essere
Non ti interessa cosa ci lasciamo alle spalle
Ponte:
Non riesci a vedere i segni
Vieni e prenditi il ​​tempo
Guarda dietro
Vieni e seguimi, perché abbiamo la chiave
Coro:
Spirito del nostro tempo
Destino
Coro:
Empio o divino
Non c'è fine in vista
Destino
Coro:
Non chiudere gli occhi
Non credere a tutte le loro bugie
Vers 2:
Riesci a leggere tra le righe
Riusciremo a resistere alla prova del tempo
Se non fermiamo ciò che abbiamo iniziato
Quando impareremo a leggere le righe
Quando impareremo a sentire i segni
Se non ci credi, dai uno sguardo al cielo
Ponte:
Non riesci a vedere i segni: vieni e prenditi il ​​​​tempo
Guarda dietro
Vieni e seguimi, perché abbiamo la chiave
Coro:
Spirito del nostro tempo
Destino
Coro:
Empio o divino
Non c'è fine in vista
Destino
Coro:
Non chiudere gli occhi
Non credere a tutte le loro bugie
Discorso:
Non osare riscrivere Genesis, o diventerai un Demone della follia
Coro:
Spirito del nostro tempo
Destino, non credere a tutti
Coro:
Empio o divino
Non c'è fine in vista
Destino, non credere a tutti
Coro:
Non chiudere gli occhi
Non credere a tutte le loro bugie
Empio e divino, non c'è fine in vista
Non chiudere gli occhi, non credere alle loro bugie