Traduzione del testo della canzone Falling into Darkness - Metalium

Falling into Darkness (originale)

Him: Seems I… I'm leaving
Dark side: it’s just a ride to the other side
Him: my will is fading
Dark side: it’s just a ride to the other side
Him: I was living on the other side
Long time ago gardens green forever
once I climb the steps above
my energy is fading
once I kick off the climb
there’s no return
Falling into darkness
Hanging now I’m gonna die
Him: For me, he is waiting
Dark side: he is waiting, he is waiting
Him: the tree, I’ve chosen,
I can’t escape my destiny
This place was the paradise
freedom around
now I’ll go you’ll find the ladder in the dirt
once I climb the steps above
my energy is fading
once I kick off the climb
there’s no return
Falling into darkness
Hanging now I’m gonna die
Falling into darkness
Hanging now I’m gonna die
Dieeeee, dieeeeeeeee
Good bye, good bye, my destiny

(traduzione)

Lui: Sembra che... me ne vado
Lato oscuro: è solo una corsa verso l'altro lato
Lui: la mia volontà sta svanendo
Lato oscuro: è solo una corsa verso l'altro lato
Lui: vivevo dall'altra parte
Molto tempo fa i giardini verdi per sempre
una volta che avrò salito i passaggi precedenti
la mia energia sta svanendo
una volta che avrò dato il via alla salita
non c'è ritorno
Cadendo nell'oscurità
Appeso ora morirò
Lui: Per me, lui sta aspettando
Lato oscuro: sta aspettando, sta aspettando
Lui: l'albero, l'ho scelto,
Non posso sfuggire al mio destino
Questo posto era il paradiso
libertà intorno
ora vado, troverai la scala nella terra
una volta che avrò salito i passaggi precedenti
la mia energia sta svanendo
una volta che avrò dato il via alla salita
non c'è ritorno
Cadendo nell'oscurità
Appeso ora morirò
Cadendo nell'oscurità
Appeso ora morirò
Dieeeee, dieeeeeee
Addio, addio, mio destino