Traduzione del testo della canzone Gates - Metalium

Gates (originale)

Facing the gates
Your spirit is damned to die
As there is no depth
And no morality
Dark thoughts blind
Evil feelings suck your mind
And in the night
They’ll hunt you alive
Your spirit’s damned to die
As there’s no depth
And no morality
Your values don’t reach deep
Surface is all your eyes want to see
Your state of mind
Tells you which way to choose
It seems so lame and
There is no excuse
Too week for the fight
Like a thief in the night
You wonder why truth dies
Is it worth to do it?
Cause there’s no ideal behind
In the night they’ll haunt you alive
Straight out they’re
Gonna march in
To get you deep within
Beyond your soul, soul
Straight out they’re
Gonna march in
To make you pay for
Your sins and
Make you crawl, crawl
Don’t know how to escape
What is fake, what’s reality?
You can’t get them off your neck
Bad feeling sucks your mind
You’re gonna lose
The question is time
Until you get the blues
They dig in your brain
You’re going insane
You wonder why the
Fucking truth dies
Is it worth to do it?
Your jealousy makes you blind
In the night they’ll haunt you alive
Straight out they’re
Gonna march in
To get you deep within
Beyond your soul, soul
Straight out they’re
Gonna march in
To make you pay for
Your sins and
Make you crawl, crawl
In the night
Straight out they’re
Gonna march in
To get you deep within
Beyond your soul, soul
Straight out they’re
Gonna march in
To make you pay for
Your sins and
Make you crawl, crawl

(traduzione)

Di fronte ai cancelli
Il tuo spirito è condannato a morire
Poiché non c'è profondità
E nessuna moralità
Oscuri pensieri ciechi
I cattivi sentimenti risucchiano la tua mente
E di notte
Ti daranno la caccia viva
Il tuo spirito è condannato a morire
Poiché non c'è profondità
E nessuna moralità
I tuoi valori non vanno in profondità
Surface è tutto ciò che i tuoi occhi vogliono vedere
Il tuo stato d'animo
Ti dice quale modo scegliere
Sembra così zoppo e
Non ci sono scuse
Troppo settimana per la lotta
Come un ladro nella notte
Ti chiedi perché la verità muore
Vale la pena farlo?
Perché non c'è nessun ideale dietro
Nella notte ti perseguiteranno vivo
Direttamente lo sono
Marcerò dentro
Per farti entrare nel profondo
Oltre la tua anima, anima
Direttamente lo sono
Marcerò dentro
Per farti pagare
I tuoi peccati e
Ti fanno strisciare, strisciare
Non so come scappare
Cos'è falso, cos'è la realtà?
Non puoi toglierli dal collo
La brutta sensazione risucchia la tua mente
Perderai
La domanda è il tempo
Fino a quando non avrai il blues
Scavano nel tuo cervello
Stai impazzendo
Ti chiedi perché il
La fottuta verità muore
Vale la pena farlo?
La tua gelosia ti rende cieco
Nella notte ti perseguiteranno vivo
Direttamente lo sono
Marcerò dentro
Per farti entrare nel profondo
Oltre la tua anima, anima
Direttamente lo sono
Marcerò dentro
Per farti pagare
I tuoi peccati e
Ti fanno strisciare, strisciare
Nella notte
Direttamente lo sono
Marcerò dentro
Per farti entrare nel profondo
Oltre la tua anima, anima
Direttamente lo sono
Marcerò dentro
Per farti pagare
I tuoi peccati e
Ti fanno strisciare, strisciare