Traduzione del testo della canzone Illuminated - Metalium

Illuminated (originale)

Hold on to your strength
you gotta be the one
There’s no denial
your journey’s just begun
We’ll see the light
we’ve been waiting for so long
Many where lying
but that’s not what it depends on
Spirits are flying
roaming hand in hand
evil is out there
Observing in darkness, beware
I’m a God, got the power
Master of your destiny
Getting closer with every breath that I take
But still there’s missing you, the one of mankind
Why don’t I get Illuminated
Send me a prayer, Illuminated
Let the light be your guide, Illuminated
I gotta go, to set your mind on fire: Illuminated
(To be) united forever, oh
Many where dying, you’ll bring it to an end
Blood veins are pulsing
until the bitter end
Honour and pride will survive all the sorrow
so rare
I’m a God, got the power
Master of your destiny
Getting closer with every breath that I take
But still there’s missing you, the one of mankind
Why don’t I get Illuminated
Send me a prayer, Illuminated
Let the light be your guide, Illuminated
I gotta go, to set your mind on fire: Illuminated
(To be) united forever, oh
No dreamstate… REALITY!
Hold on to your strength
and you will see the light
Many where lying
but you’ll bring it to an end
Honour and pride
will survive all the sorrow
You are your own master of your destiny
I’m a God, got the power
Master of your destiny
Getting closer with every breath that I take
But still there’s missing you, the one of mankind
Why don’t I get Illuminated
Send me a prayer, Illuminated
Let the light be your guide, Illuminated
I gotta go, to set your mind on fire: Illuminated
(To be) united forever, oh
Illuminated
Send me a prayer, Illuminated
Let the light be your guide, Illuminated
I gotta go, to set your mind on fire: Illuminated
united forever, oh
Can see you, can feel you
Soon I’ll get my arms around you

(traduzione)

Aggrappati alla tua forza
devi essere tu
Non c'è smentita
il tuo viaggio è appena iniziato
Vedremo la luce
abbiamo aspettato così a lungo
Molti erano sdraiati
ma non è da questo che dipende
Gli spiriti volano
vagando mano nella mano
il male è là fuori
Osservando nell'oscurità, attenzione
Sono un Dio, ho il potere
Padrone del tuo destino
Mi avvicino ad ogni respiro che faccio
Ma manchi ancora te, quello dell'umanità
Perché non mi illumino
Mandami una preghiera, Illuminato
Lascia che la luce sia la tua guida, Illuminata
Devo andare, per accendere la tua mente: Illuminato
(Essere) uniti per sempre, oh
Molti dove muoiono, lo porterai alla fine
Le vene del sangue pulsano
fino ad oltranza
L'onore e l'orgoglio sopravviveranno a tutto il dolore
Così raro
Sono un Dio, ho il potere
Padrone del tuo destino
Mi avvicino ad ogni respiro che faccio
Ma manchi ancora te, quello dell'umanità
Perché non mi illumino
Mandami una preghiera, Illuminato
Lascia che la luce sia la tua guida, Illuminata
Devo andare, per accendere la tua mente: Illuminato
(Essere) uniti per sempre, oh
Nessuno stato di sogno... REALTÀ!
Aggrappati alla tua forza
e vedrai la luce
Molti erano sdraiati
ma lo porterai alla fine
Onore e orgoglio
sopravviverà a tutto il dolore
Sei il padrone di te stesso del tuo destino
Sono un Dio, ho il potere
Padrone del tuo destino
Mi avvicino ad ogni respiro che faccio
Ma manchi ancora te, quello dell'umanità
Perché non mi illumino
Mandami una preghiera, Illuminato
Lascia che la luce sia la tua guida, Illuminata
Devo andare, per accendere la tua mente: Illuminato
(Essere) uniti per sempre, oh
Illuminato
Mandami una preghiera, Illuminato
Lascia che la luce sia la tua guida, Illuminata
Devo andare, per accendere la tua mente: Illuminato
uniti per sempre, oh
Riesco a vederti, a sentirti
Presto metterò le mie braccia intorno a te