Traduzione del testo della canzone In The Name Of Blood - Metalium

In The Name Of Blood (originale)

It was thirty seven,
You had first seen the light,
Hunger and Illness kept you
Awake at night,
Adopted by Claudius,
Who got poisoned so mean
By mothers hands
To keep the family clean
Heroes never gonna die
In the name of blood
Rome burns, hear your servants cry
Evil violent heart
By seventeen years your moment has come,
Killed your creator with feelings so numb
This plan in your mind started to grow
To blame all Christians, why?
Nobody knows !
Heroes never gonna die
In the name of blood
Rome burns, hear your servants cry
Evil violent heart
Flame are as far as the eyes could see
The screams of children with pain in their eyes
Nothing could hide your lunacy
And your rotten, deadly lies
Heroes never gonna die
In the name of blood
Rome burns, hear your servants cry
Evil violent heart
At age of 17 Nero (Claudius Cesar Augustus
Germanicus) became the Ruler of the
Roman Empire in the year 54 A.D.
He was emotionally unstable, capricious
And scandalous, killed his mother
His and 2 wives.
In 64 A.D. he burned Rome to the ground,
Blamed it on the Christians and slaughtered
Many of them.
On the 9th of June 68 A.D. the reign of lunacy
Ended when he committed suicide.

In The Name Of Blood (traduzione)

Erano trentasette,
Avevi visto per la prima volta la luce,
La fame e la malattia ti hanno tenuto
Sveglio di notte,
Adottato da Claudio,
Chi è stato avvelenato in modo così cattivo
Per mano di madre
Per mantenere pulita la famiglia
Gli eroi non moriranno mai
In nome del sangue
Roma brucia, ascolta i tuoi servi piangere
Cuore violento malvagio
Da diciassette anni è arrivato il tuo momento,
Hai ucciso il tuo creatore con sentimenti così insensibili
Questo piano nella tua mente ha iniziato a crescere
Dare la colpa a tutti i cristiani, perché?
Nessuno sa !
Gli eroi non moriranno mai
In nome del sangue
Roma brucia, ascolta i tuoi servi piangere
Cuore violento malvagio
Le fiamme sono per quanto gli occhi potessero vedere
Le urla dei bambini con il dolore negli occhi
Niente potrebbe nascondere la tua follia
E le tue bugie marce e mortali
Gli eroi non moriranno mai
In nome del sangue
Roma brucia, ascolta i tuoi servi piangere
Cuore violento malvagio
All'età di 17 anni Nerone (Claudius Cesar Augustus
Germanicus) divenne il Sovrano del
Impero Romano nell'anno 54 d.C.
Era emotivamente instabile, capriccioso
E scandaloso, ha ucciso sua madre
Sua e 2 mogli.
Nel 64 d.C. rase al suolo Roma,
Incolpai i cristiani e massacrati
Molti di loro.
Il 9 giugno 68 d.C. il regno della follia
Finito quando si è suicidato.