Traduzione del testo della canzone No One Will Save You - Metalium

No One Will Save You (originale)

In the middle of the swamp I’m safe for every stranger,
No one ever dares to cross the line.
Take good care be aware my head senses danger.
Eighteen eyes will notice every sign.
Right before their eyes,
They will see the beast arise.
Nine heads, she’s the creature of the sea,
Watch her crawling through the night,
No one will save you.
How long can I reign this kind of fear,
Will someone overthrow my fight,
Where is my saviour?
For every head that you attack I’ll raise two up before you.
Better leave your weapons by your own.
Just one man, one fearless man,
who sees his vision come true,
He fought with fire — buried her under stone.
Right before their eyes.
They will see the beast arise.
Nine heads, she’s the creature of the sea.
Watch her crawling through the night.
No one will save you.
How long can I reign this kind of fear.
Will someone overthrow my fight.
Where is my saviour?

(traduzione)

Nel mezzo della palude sono al sicuro per ogni estraneo,
Nessuno osa mai oltrepassare il limite.
Fai attenzione, tieni presente che la mia testa avverte un pericolo.
Diciotto occhi noteranno ogni segno.
Proprio davanti ai loro occhi,
Vedranno sorgere la bestia.
Nove teste, è la creatura del mare,
Guardala mentre striscia nella notte,
Nessuno ti salverà.
Per quanto tempo posso regnare su questo tipo di paura,
Qualcuno rovescerà la mia lotta,
Dov'è il mio salvatore?
Per ogni testa che attacchi, ne alzerò due davanti a te.
Meglio lasciare le tue armi da solo.
Solo un uomo, un uomo senza paura,
chi vede la sua visione avverarsi,
Ha combattuto con il fuoco, l'ha seppellita sotto la pietra.
Proprio davanti ai loro occhi.
Vedranno sorgere la bestia.
Nove teste, è la creatura del mare.
Guardala mentre striscia nella notte.
Nessuno ti salverà.
Per quanto tempo posso regnare su questo tipo di paura.
Qualcuno rovescerà la mia lotta.
Dov'è il mio salvatore?