Traduzione del testo della canzone Odin's Spell - Metalium

Odin's Spell (originale)

The first born of the gods called Odin
Eight-legged Sleipnir brought him everywhere
God of death and battle showed no fear
No one stands in his way — don’t you dare
Ride on the horizon
Lead the raging force
Destiny is ours
Collect the fallen heroes
Bring them home to Valhalla
I’m under his spell
Down in Oden’s realm
The raven were his thoughts, his memory
His spear Gungir, defeated rivals well
The Fenriswolf erased his breed
He swallowed Odin — They went to hell
Ride on the horizon
Lead the raging force
Destiny is ours
Collect the fallen heroes
Bring them home to Valhalla
I’m under his spell
Down in Odin’s realm
Ride on the horizon
Lead the raging force
Destiny is ours
Collect the fallen heroes
Bring them home to Valhalla
I’m under his spell, down in Odin’s realm
Down, down, down in Odin’s realm
Down, down, down
Down, down, down in Odin’s realm
Down, down, down
Odin, the King of Gods lived in Valhalla
He and his brothers created the world
And the first human beings.
Odin
Sacrificed one of his eyes to «Mimer» so
That he could become the wisest of the wise
He was able to change his shape and
Often travelled as a bird, fish or snake
Through all worlds

Odin's Spell (traduzione)

Il primogenito degli dei si chiamava Odino
Sleipnir a otto zampe lo portava ovunque
Dio della morte e della battaglia non ha mostrato paura
Nessuno si frappone sulla sua strada, non osare
Cavalca all'orizzonte
Guida la forza furiosa
Il destino è nostro
Colleziona gli eroi caduti
Portali a casa nel Valhalla
Sono sotto il suo incantesimo
Giù nel regno di Oden
Il corvo erano i suoi pensieri, la sua memoria
La sua lancia Gungir, sconfisse bene i rivali
Il Fenriswolf ha cancellato la sua razza
Ha ingoiato Odino: sono andati all'inferno
Cavalca all'orizzonte
Guida la forza furiosa
Il destino è nostro
Colleziona gli eroi caduti
Portali a casa nel Valhalla
Sono sotto il suo incantesimo
Giù nel regno di Odino
Cavalca all'orizzonte
Guida la forza furiosa
Il destino è nostro
Colleziona gli eroi caduti
Portali a casa nel Valhalla
Sono sotto il suo incantesimo, nel regno di Odino
Giù, giù, giù nel regno di Odino
Giù, giù, giù
Giù, giù, giù nel regno di Odino
Giù, giù, giù
Odino, il re degli dei, viveva nel Valhalla
Lui e i suoi fratelli hanno creato il mondo
E i primi esseri umani.
Odino
Ha sacrificato uno dei suoi occhi a «Mimer» così
Che potesse diventare il più saggio dei saggi
È stato in grado di modificare la sua forma e
Spesso viaggiato come un uccello, un pesce o un serpente
Attraverso tutti i mondi