Traduzione del testo della canzone Screaming in the Darkness - Metalium

Screaming in the Darkness (originale)

«Getting closer doesn’t mean reaching the end
Take the path your heart is telling you to go
For your believe you will stand
As power strikes the earth… Final moment will be soon!»
Getting closer…
When you’re feeling down
Don’t know which way to go — A light burns the sky
Standing at the crossing of so many roads
Come with us on a ride
Passion is stronger, to influences, we’re immune
Keeping up longer, the final moment will be soon
Darkness will fall into the sunset, destinies call
Our power strikes the earth
Take the path your heart is telling you to go
For sure it will be right
Believe in only what you feel, follow the trail, our sign enlightes the
Night
Darkness will fall into the sunset, destinies call
Our power strikes the earth
Getting closer doesn’t mean reaching the end
Take the path your heart is telling you to go
For your believe you will stand
As power strikes the earth… Final moment will be soon!
Darkness will fall into the sunset, destinies call
Our power strikes the earth

(traduzione)

«Avvicinarsi non significa arrivare alla fine
Prendi il percorso che il tuo cuore ti dice di percorrere
Per la tua fede starai in piedi
Mentre il potere colpisce la terra... Il momento finale sarà presto!»
Avvicinarsi…
Quando ti senti giù
Non so da che parte andare: una luce brucia il cielo
In piedi all'incrocio di tante strade
Vieni con noi in un giro
La passione è più forte, alle influenze siamo immuni
Continuando più a lungo, il momento finale sarà presto
L'oscurità cadrà nel tramonto, i destini chiamano
Il nostro potere colpisce la terra
Prendi il percorso che il tuo cuore ti dice di percorrere
Di sicuro sarà giusto
Credi solo in ciò che senti, segui il sentiero, il nostro cartello illumina il
Notte
L'oscurità cadrà nel tramonto, i destini chiamano
Il nostro potere colpisce la terra
Avvicinarsi non significa raggiungere la fine
Prendi il percorso che il tuo cuore ti dice di percorrere
Per la tua fede starai in piedi
Mentre il potere colpisce la terra... Il momento finale sarà presto!
L'oscurità cadrà nel tramonto, i destini chiamano
Il nostro potere colpisce la terra