Traduzione del testo della canzone Sky Is Falling - Metalium

Sky Is Falling (originale)

In deepest night, there is no chance to escape
Don’t ever dare
The power of the earth
First out of sight
it’ll get you down
To where our species does belong
So watch the Sky falling,
down to the Earth,
There’s nowhere for you to hide
The sea swallows lives and daylight, bringing fear to the night
And all you can do is stand and stare
Our ignorance and our jealousy
Makes us believe
We rule our fate
We try to rewrite
And change the Genesis
But soon our weakness will be for all to see
So watch the Sky falling
Falling down to the Earth,
There’s nowhere for you to hide
The sea swallows lifes and daylight, bringing fear to the night
And all you can do is stand and stare
Choir: The power of the earth
Ohhhhooooooouohhhhhhhhhhh, Ohhhhooooooouohhhhhhhhhhh,
So watch the Sky falling
Falling down to the Earth,
There’s nowhere for you to hide
The sea swallows lives and daylight, bringing fear to the night
And all you can do is stand and stare
Stand and stare yeahyeahheheeeeeeeeeee
Stand and stare yeahyeahheheeeeeeeeeee

Sky Is Falling (traduzione)

Nella notte più profonda, non c'è possibilità di scappare
Non osare mai
Il potere della terra
Primo fuori dalla vista
ti abbatterà
A dove appartiene la nostra specie
Quindi guarda il cielo che cade,
fino alla Terra,
Non c'è nessun posto dove nasconderti
Il mare ingoia vite e luce del giorno, portando paura nella notte
E tutto ciò che puoi fare è stare in piedi e fissare
La nostra ignoranza e la nostra gelosia
Ci fa credere
Dominiamo il nostro destino
Cerchiamo di riscrivere
E cambia la Genesi
Ma presto la nostra debolezza sarà visibile a tutti
Quindi guarda il cielo che cade
Cadendo sulla Terra,
Non c'è nessun posto dove nasconderti
Il mare inghiotte la vita e la luce del giorno, portando paura nella notte
E tutto ciò che puoi fare è stare in piedi e fissare
Coro: Il potere della terra
Ohhhhooooooouohhhhhhhhhhh, Ohhhhooooooouohhhhhhhhhhh,
Quindi guarda il cielo che cade
Cadendo sulla Terra,
Non c'è nessun posto dove nasconderti
Il mare ingoia vite e luce del giorno, portando paura nella notte
E tutto ciò che puoi fare è stare in piedi e fissare
Stai in piedi e fissa yeahyeahheheeeeeeeeeee
Stai in piedi e fissa yeahyeahheheeeeeeeeeee