| Through trial and error
| Attraverso tentativi ed errori
|
| Since the beginning of the fight
| Dall'inizio del combattimento
|
| Until the triumphant state
| Fino allo stato trionfante
|
| A mere mortal human
| Un semplice umano mortale
|
| Transformed with cosmic heat
| Trasformato con il calore cosmico
|
| Through the circle of fate
| Attraverso il cerchio del destino
|
| As the mighty merciless
| Come il potente spietato
|
| Metalian
| Metaliano
|
| From the beginning of time, rulers of kingdoms
| Dall'inizio dei tempi, i governanti dei regni
|
| Have conquered, failed or forged their blood ahead
| Hanno conquistato, fallito o forgiato il loro sangue
|
| Many were great, kings or complete eccentric madmen
| Molti erano grandi, re o pazzi completamente eccentrici
|
| Watch as the portal from the above world opens
| Guarda come si apre il portale dal mondo di cui sopra
|
| A heart, soul, and mind of Metalian spirit enters
| Entrano un cuore, un'anima e una mente di spirito metallico
|
| Reincarnated into historical bodies of those
| Reincarnato nei corpi storici di quelli
|
| Once admired or hated, preparing for what seems as the end
| Una volta ammirato o odiato, preparandosi per quella che sembra essere la fine
|
| His HERO soul shall rule the cosmic historical reincarNATION
| La sua anima EROE governerà la reincarnazione storica cosmica
|
| The «HERONATION» | L'«ERONAZIONE» |