Traduzione del testo della canzone Waiting For Winter - Gabriel & Dresden, Jan Burton

Waiting For Winter (originale)

I lie awake
Wondering if
You’ll be coming home
I lie awake
Wondering if
You’ll be coming home
With closed eyes
I hear you calling
Through the darkness
But still can’t see
Through my window
I see it falling
A blaze of glory
Just for me
'Cause I’m drifting
Waiting
For winter
To end
Then you
Come through
For me
Again
And the fallen bones of last years leaves
Lay two feet down beneath the trees
In a layer of snow
And the stolen words of seasons past
Twisting tongues before they crash
In a warm red glow
'Cause I’m drifting…
'Cause I’m drifting
Waiting
For winter
To end
Then you
Come through
For me
Again
'Cause I’m drifting
Waiting
For winter
To end
Then you
Come through
For me
Again
Cause I’m drifting…

(traduzione)

Sono sveglio
Mi chiedo se
Tornerai a casa
Sono sveglio
Mi chiedo se
Tornerai a casa
Con gli occhi chiusi
Ti sento chiamare
Attraverso l'oscurità
Ma ancora non riesco a vedere
Attraverso la mia finestra
Lo vedo cadere
Un tripudio di gloria
Solo per me
Perché sto andando alla deriva
In attesa
Per l'inverno
Finire
Allora lei
Vieni attraverso
Per me
Ancora
E le ossa cadute degli ultimi anni se ne vanno
Sdraiati due piedi sotto gli alberi
In uno strato di neve
E le parole rubate delle stagioni passate
Torcendo le lingue prima che si schiantino
In un caldo bagliore rosso
Perché sto andando alla deriva...
Perché sto andando alla deriva
In attesa
Per l'inverno
Finire
Allora lei
Vieni attraverso
Per me
Ancora
Perché sto andando alla deriva
In attesa
Per l'inverno
Finire
Allora lei
Vieni attraverso
Per me
Ancora
Perché sto andando alla deriva...