Traduzione del testo della canzone How Far - Metrik

How Far (originale)

It feels like a lifetime I’ve been falling
It feels like a while since I’ve been down
I know that nothing lasts forever
Especially not the things right now
I know that it gets better
But I’m so scared I’m starting to let go, whoa
How far I must stop for?
Before I ever touch the ground
Because I’m just waiting for the sound, yeah
And how far I must stop for?
Before I even get back up
Let’s take a test, I’ve had enough
But I know nothing is forever
But neither is the pain
I know that it gets better
I hope that I’ll never hear it again
And nothing is forever
And soon will come the day
That everything gets better
I hope that I’ll never hear it again
Tell me when I hit the ground
How far I must stop for?
Before I ever touch the ground
Because I’m just waiting for the sound, yeah
And how far I must stop for?
Before I even get back up
Let’s take a test, I’ve had enough
But I know nothing is forever
But neither is the pain
I know that it gets better
I hope that I’ll never hear it again
And nothing is forever
And soon will come the day
That everything gets better
I hope that I’ll never hear it again
Tell me when I hit the ground

How Far (traduzione)

Sembra che sia una vita che sto cadendo
Sembra che sia passato un po' di tempo da quando sono stato giù
So che niente dura per sempre
Soprattutto non le cose in questo momento
So che va meglio
Ma sono così spaventato che sto iniziando a lasciarmi andare, whoa
Per quanto devo fermarmi?
Prima che tocchi terra
Perché sto solo aspettando il suono, sì
E per quanto devo fermarmi?
Prima ancora che mi rialzi
Facciamo un test, ne ho abbastanza
Ma so che niente è per sempre
Ma nemmeno il dolore
So che va meglio
Spero di non sentirlo mai più
E niente è per sempre
E presto verrà il giorno
Che tutto migliori
Spero di non sentirlo mai più
Dimmi quando torno a terra
Per quanto devo fermarmi?
Prima che tocchi terra
Perché sto solo aspettando il suono, sì
E per quanto devo fermarmi?
Prima ancora che mi rialzi
Facciamo un test, ne ho abbastanza
Ma so che niente è per sempre
Ma nemmeno il dolore
So che va meglio
Spero di non sentirlo mai più
E niente è per sempre
E presto verrà il giorno
Che tutto migliori
Spero di non sentirlo mai più
Dimmi quando torno a terra