Traduzione del testo della canzone Художник - МГК

Художник (originale)

Я возьму сегодня кисть и чистый лист,
Нарисую море, лунный бриз,
Каменные маски черно-белых скал,
Нарисую счастье — то, что потерял —
Звон ночных бокалов, звон вечерних слов,
Контуры ушедших, вещих снов,
Нарисую солнца утреннего луч,
Розовое счастье и от счастья ключ.
ПРИПЕВ:
Постучись рассвет в мой печальный дом,
Дорисуй сюжет в зеркале моем…
Постучись в мой дом, я открою дверь.
В зеркалах вдвоем хорошо, поверь.
Я возьму сегодня кисти и мольберт,
Нарисую красным — да и нет.
Синим нарисую желтые цветы,
Чтобы не расстались больше я и ты.
Танец твой изящный в лазерных лучах
Нарисует птица в небесах.
Помещу в картину просто зеркала,
Чтобы в мой сюжет однажды ты войти смогла.
ПРИПЕВ:
Постучись рассвет в мой печальный дом,
Дорисуй сюжет в зеркале моем…
Постучись в мой дом, я открою дверь.
В зеркалах вдвоем хорошо, поверь.
ПРИПЕВ:
Постучись рассвет в мой печальный дом,
Дорисуй сюжет в зеркале моем…
Постучись в мой дом, я открою дверь.
В зеркалах вдвоем хорошо, поверь.

Художник (traduzione)

Prenderò una spazzola e un foglio pulito oggi,
Disegnerò il mare, la brezza della luna
Maschere di pietra di rocce bianche e nere,
Trarrò la felicità - ciò che ho perso -
Il suono degli occhiali da notte, il suono delle parole della sera,
I contorni dei defunti, sogni profetici,
Disegnerò un raggio di sole mattutino,
Felicità rosa e la chiave della felicità.
CORO:
Bussa all'alba sulla mia triste casa,
Disegna una storia nel mio specchio...
Bussate a casa mia, aprirò la porta.
Sta bene insieme allo specchio, credimi.
Prenderò spazzole e un cavalletto oggi,
Disegnerò in rosso - sì e no.
disegnerò fiori gialli in blu,
In modo che tu ed io non ci separiamo più.
La tua danza aggraziata in raggi laser
Un uccello disegnerà nel cielo.
Metterò solo specchi nella foto,
In modo che un giorno tu possa entrare nella mia storia.
CORO:
Bussa all'alba sulla mia triste casa,
Disegna una storia nel mio specchio...
Bussate a casa mia, aprirò la porta.
Sta bene insieme allo specchio, credimi.
CORO:
Bussa all'alba sulla mia triste casa,
Disegna una storia nel mio specchio...
Bussate a casa mia, aprirò la porta.
Sta bene insieme allo specchio, credimi.