Traduzione del testo della canzone Замок эдем - МГК

Замок эдем (originale)

ПРИПЕВ:
Замок Эдем — в лепестках от роз.
Замок Эдем снова ждет невинных слез.
Там, где белый оскал разбитых скал
Растворился в тумане грез,
Среди мертвых огней ушедших дней,
Окруженный рекою слез.
There is something between the broken walls,
There is likely a broken glass.
There is dark in the channel of the past,
Yet there must be a play for us.
ПРИПЕВ:
Замок Эдем — в лепестках от роз.
Замок Эдем снова ждет невинных слез.
Замок черных страстей своих гостей
Принимает в волшебный сад.
Чтобы грешной души огня лишить
И отправить навеки в ад.
There is something between the broken walls,
There is likely a broken glass.
There is dark in the channel of the past,
Yet there must be a play for us.
ПРИПЕВ:
Замок Эдем — в лепестках от роз.
Замок Эдем снова ждет невинных слез.
Замок Эдем — дым сгоревших дней.
Замок Эдем — черный блеск цветных огней.
ПРИПЕВ:
Замок Эдем — в лепестках от роз.
Замок Эдем снова ждет невинных слез.
Замок Эдем — дым сгоревших дней.
Замок Эдем — черный блеск цветных огней.

Замок эдем (traduzione)

CORO:
Eden Castle - in petali di rosa.
Eden Castle sta aspettando di nuovo lacrime innocenti.
Dove il sorriso bianco delle rocce rotte
Dissolto nella nebbia dei sogni
Tra i fuochi morti dei giorni passati,
Circondato da un fiume di lacrime
C'è qualcosa tra le pareti rotte,
C'è come un vetro rotto.
C'è buio nel canale del passato,
Eppure ci deve essere uno spettacolo per noi.
CORO:
Eden Castle - in petali di rosa.
Eden Castle sta aspettando di nuovo lacrime innocenti.
Il castello delle passioni nere dei suoi ospiti
Ti porta in un giardino magico.
Per privare l'anima peccaminosa del fuoco
E ti manderò all'inferno per sempre.
C'è qualcosa tra le pareti rotte,
C'è come un vetro rotto.
C'è buio nel canale del passato,
Eppure ci deve essere uno spettacolo per noi.
CORO:
Eden Castle - in petali di rosa.
Eden Castle sta aspettando di nuovo lacrime innocenti.
Eden Castle è il fumo dei giorni bruciati.
Castle Eden - scintillio nero di luci colorate.
CORO:
Eden Castle - in petali di rosa.
Eden Castle sta aspettando di nuovo lacrime innocenti.
Eden Castle è il fumo dei giorni bruciati.
Castle Eden - scintillio nero di luci colorate.