| მზე რომ ჩავა, მზე რომ ამოვა...
| Quando il sole tramonta, quando il sole sorge...
|
| სადაც დღეა, თუ საღამოა...
| Dov'è il giorno, se è sera...
|
| სადაც შენ ხარ,
| Dove sei
|
| დამელოდები მე...
| Aspettami ...
|
| ზოგჯერ ფეხით, ზოგჯერ გემებით,
| A volte a piedi, a volte in nave,
|
| მოწყენებით, შერიგებებით...
| La noia, la riconciliazione...
|
| ყველა გზებით შენთან მოვაღწევ დღეს...
| Ti raggiungerò con tutti i mezzi oggi ...
|
| იმიტომ, რომ შემიყვარდი შენ...
| Perché mi sono innamorato di te...
|
| იმიტომ, რომ შემიყვარდი შენ...
| Perché mi sono innamorato di te...
|
| აი ასე შემიყვარდი შენ...
| È così che mi sono innamorato di te...
|
| იმიტომ, რომ შემიყვარდი შენ...
| Perché mi sono innamorato di te...
|
| მე შემიყვარდი...
| Mi sono innamorato ...
|
| აი ასე შემიყვარდი...
| È così che mi sono innamorato...
|
| (აი ასე შემიყვარდი, აი ასე)
| (Qui mi sono innamorato, qui così)
|
| ავტობუსით, მატარებლებით,
| In autobus, in treno,
|
| ტრამვაით და თუნდაც პედლებით...
| In tram e anche a pedali...
|
| ისევ შენთან,
| Di nuovo con te
|
| ისევ მოვდივარ დღეს...
| vengo di nuovo oggi...
|
| ამ ქუჩებით, ამ აღმართებით,
| Queste strade, queste salite,
|
| მოედნებით, ესტაკადებით...
| Piazze, cavalcavia...
|
| ყველა გზებით შენთან მოვაღწევ დღეს...
| Ti raggiungerò con tutti i mezzi oggi ...
|
| იმიტომ, რომ შემიყვარდი შენ...
| Perché mi sono innamorato di te...
|
| იმიტომ, რომ შემიყვარდი შენ...
| Perché mi sono innamorato di te...
|
| აი ასე შემიყვარდი შენ...
| È così che mi sono innamorato di te...
|
| იმიტომ, რომ შემიყვარდი შენ...
| Perché mi sono innamorato di te...
|
| მე შემიყვარდი ...
| Mi sono innamorato ...
|
| აი ასე შემიყვარდი...
| È così che mi sono innamorato...
|
| მზე რომ ჩავა,
| Quando il sole cala
|
| მზე რომ ამოვა...
| Quando sorge il sole...
|
| სადაც | dove |