Traduzione del testo della canzone bbygurl - MHYSA

bbygurl (originale)

One, two, three
She shoulda ran away
Instead of movin' to VA, she shoulda moved to LA
But she was scared, she really cared what the church would say
Pretty baby finally made it in the sinner way
Next time we see her, she’ll be gone, body on display
So she stayed home
But they won’t leave her, always callin'
Her sister says she’s always home, she never leaves her room
And they all need her, but they’re still watchin'
As she spirals on the bedroom floor with the curtains down
As she spirals on the bedroom floor, curtains down
Baby girl is a star
She really wanted to rock, but didn’t own a guitar
But she can blow, her powder makes her feel a silver queen
Reminds her everybody loves her on the movie screen
If only Bobby didn’t hate it when she felt supreme
Nowhere to go
But they won’t leave her, always callin'
Her sister says she’s always home, she never leaves her room
And they all need her, but they’re still watchin'
As she spirals on the bedroom floor with the curtains down
As she spirals on the bedroom floor, curtains down
Oh, they all need her
They all need her
They all need her
Yeah, they all need her, yes
They all need her
They all need her
Her, her, her

(traduzione)

Uno due tre
Avrebbe dovuto scappare
Invece di trasferirsi a VA, avrebbe dovuto trasferirsi a LA
Ma era spaventata, le importava davvero quello che la chiesa avrebbe detto
Pretty baby finalmente ce l'ha fatta nel modo peccatore
La prossima volta che la vedremo, se ne andrà, il corpo in mostra
Quindi è rimasta a casa
Ma non la lasceranno, chiamando sempre
Sua sorella dice che è sempre a casa, non esce mai dalla sua stanza
E hanno tutti bisogno di lei, ma stanno ancora guardando
Mentre si arrampica sul pavimento della camera da letto con le tende abbassate
Mentre si arrampica a spirale sul pavimento della camera da letto, le tende abbassate
La bambina è una star
Voleva davvero fare rock, ma non possedeva una chitarra
Ma sa soffiare, la sua polvere la fa sentire una regina d'argento
Le ricorda che tutti la amano sullo schermo del film
Se solo Bobby non lo odiasse quando si sentiva suprema
Nessun luogo dove andare
Ma non la lasceranno, chiamando sempre
Sua sorella dice che è sempre a casa, non esce mai dalla sua stanza
E hanno tutti bisogno di lei, ma stanno ancora guardando
Mentre si arrampica sul pavimento della camera da letto con le tende abbassate
Mentre si arrampica a spirale sul pavimento della camera da letto, le tende abbassate
Oh, hanno tutti bisogno di lei
Hanno tutti bisogno di lei
Hanno tutti bisogno di lei
Sì, hanno tutti bisogno di lei, sì
Hanno tutti bisogno di lei
Hanno tutti bisogno di lei
Lei, lei, lei