Traduzione del testo della canzone w/ me - MHYSA

w/ me (originale)

I’m not going to the afterparty
What’s the point?
I wanna touch somebody
None of these people even care I’m naughty
They not ready, they’re not ready for me
So I’m gonna go home
Touch myself, I’d rather be alone
Smoke some tree and have a private moment
Show my body I own this
Show my body I own this, baby (Yeah, yeah)
Yeah, yeah
Oh, oh
Yeah, yeah
'Cause I can tell I need me tonight
I can see it in my eyes
And I can tell I need me tonight
Holding me tight, baby
I need a little time with me
Need a little time with me
Need a little time with me, baby
I need a little time with me
Need a little time with me (Yeah, yeah)
With me
Yeah, yeah
Yeah, yeah
'Cause I can tell I need me tonight
I can see it in my eyes
And I can tell I need me tonight
Holding me tight, baby
I need a little time with me
Need a little time with me
Need a little time with me, baby
I need a little time with me
Need a little time with me (Yeah, yeah)
With me
(Yeah, yeah), yeah, just give me some time
To ease my mind and lay it down (Yeah, yeah, with me)

w/ me (traduzione)

Non andrò all'afterparty
Qual e il punto?
Voglio toccare qualcuno
A nessuna di queste persone importa nemmeno che io sia cattiva
Non sono pronti, non sono pronti per me
Quindi vado a casa
Toccami, preferirei essere solo
Fuma un albero e goditi un momento privato
Mostra al mio corpo che possiedo questo
Mostra al mio corpo che possiedo questo, piccola (Sì, sì)
Yeah Yeah
Oh, oh
Yeah Yeah
Perché posso dire che ho bisogno di me stasera
Posso vederlo nei miei occhi
E posso dire che ho bisogno di me stasera
Tenendomi stretto, piccola
Ho bisogno di un po' di tempo con me
Ho bisogno di un po' di tempo con me
Ho bisogno di un po' di tempo con me, piccola
Ho bisogno di un po' di tempo con me
Ho bisogno di un po' di tempo con me (Sì, sì)
Con Me
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Perché posso dire che ho bisogno di me stasera
Posso vederlo nei miei occhi
E posso dire che ho bisogno di me stasera
Tenendomi stretto, piccola
Ho bisogno di un po' di tempo con me
Ho bisogno di un po' di tempo con me
Ho bisogno di un po' di tempo con me, piccola
Ho bisogno di un po' di tempo con me
Ho bisogno di un po' di tempo con me (Sì, sì)
Con Me
(Sì, sì), sì, dammi solo un po' di tempo
Per alleggerire la mia mente e stenderla (Sì, sì, con me)