Traduzione del testo della canzone Another Rise, Another Fall - Miami Horror

Another Rise, Another Fall (originale)

Ooh, we keep trying
To spend a little time on our own
Ooh, we can’t hide it
We’re sitting in a lavender glow
Another rise
Another fall
Another chance to lose it all
Another high
Another dawn
Another story to call my own
If you wanna sing in harmony, oh
It doesn’t matter to me
If you wanna go, I’ll make you know, oh
In a symphony
Ooh, we keep trying
To spend a little time on our own
Ooh, we can’t hide it
We’re sitting in a lavender glow
All these nights
Away
If you wanna sing in harmony, oh
It doesn’t matter to me
If you wanna go, I’ll make you know, oh
In a symphony
If you wanna sing in harmony, oh
If you wanna go, I’ll make you know, oh
It’s just a change of me
It’s just a change you’ll see
Say it’s not the same
I’ll change
I’ll change
I’ll change
I’ll change
I’ll change
I’ll change
Another rise
Another fall
Another chance to lose it all
Another high
Another dawn
Another story to call my own
Ooh, we keep trying
To spend a little time on our own
Ooh, we can’t hide it
We’re sitting in a lavender glow

Another Rise, Another Fall (traduzione)

Ooh, continuiamo a provare
Per passare un po' di tempo da soli
Ooh, non possiamo nasconderlo
Siamo seduti in un bagliore lavanda
Un altro aumento
Un'altra caduta
Un'altra possibilità per perdere tutto
Un altro sballo
Un'altra alba
Un'altra storia da chiamare mia
Se vuoi cantare in armonia, oh
Non importa per me
Se vuoi andare, te lo farò sapere, oh
In una sinfonia
Ooh, continuiamo a provare
Per passare un po' di tempo da soli
Ooh, non possiamo nasconderlo
Siamo seduti in un bagliore lavanda
Tutte queste notti
Via
Se vuoi cantare in armonia, oh
Non importa per me
Se vuoi andare, te lo farò sapere, oh
In una sinfonia
Se vuoi cantare in armonia, oh
Se vuoi andare, te lo farò sapere, oh
È solo un cambiamento di me
È solo un cambiamento che vedrai
Dì che non è la stessa cosa
cambierò
cambierò
cambierò
cambierò
cambierò
cambierò
Un altro aumento
Un'altra caduta
Un'altra possibilità per perdere tutto
Un altro sballo
Un'altra alba
Un'altra storia da chiamare mia
Ooh, continuiamo a provare
Per passare un po' di tempo da soli
Ooh, non possiamo nasconderlo
Siamo seduti in un bagliore lavanda