Traduzione del testo della canzone Hearts Unspoken - Michael Angelo, Melissa Loretta

Hearts Unspoken (originale)

Do you see the hail hit on the door?
I can feel it!
The silence golden in your soul
Well I can trance it!
We’re face-to-face like wall-to-wall
and it’s so desolate
Throwing roses on the floor
and you’re so complacent
Facing down and you’re looking up
and it’s eyes wide open
You’re holding on and I’m pushing back
oh,
You’re facing down and I’m looking up
and it’s silence spoken
You’re holding on and I’m pushing back…
back
Now I forget all the signs
just what trail you had us on
All the chapters and all the lines
so perfectly dismayed,
As we sit here just facing time
all the wonders spill like tea
on the carpets, on the pages,
like throwing out our dreams …
Well here comes the rain and it’s rolling in
like a roller coster
You say it’s calm but the skies are thin
oh,
Well here comes the crash and it’s creeping in
Is it ever over?
You say it’s calm, but when I’m gone…
don’t blame the weather man.

Hearts Unspoken (traduzione)

Vedete la grandine colpire la porta?
Posso sentirlo!
Il silenzio dorato nella tua anima
Beh, posso trancerlo!
Siamo faccia a faccia come da parete a parete
ed è così desolato
Lanciare rose sul pavimento
e sei così compiacente
A faccia in giù e stai guardando in alto
ed è con gli occhi spalancati
Stai resistendo e io sto respingendo
oh,
Sei a faccia in giù e io guardo in alto
ed è silenzio parlato
Stai resistendo e io sto respingendo...
indietro
Ora ho dimenticato tutti i segni
proprio su che pista ci avevi su
Tutti i capitoli e tutte le righe
così perfettamente costernato,
Mentre siamo seduti qui solo di fronte al tempo
tutte le meraviglie si riversano come il tè
sui tappeti, sulle pagine,
come buttare via i nostri sogni...
Bene, ecco che arriva la pioggia e sta arrivando
come una corsa sulle montagne russe
Dici che è calmo ma il cielo è sottile
oh,
Bene, ecco che arriva lo schianto e si sta insinuando
È mai finita?
Dici che è calmo, ma quando me ne sarò andato...
non incolpare l'uomo del tempo.