Traduzione del testo della canzone Heartbeat - ATB, Amurai, Melissa Loretta

Heartbeat (originale)

Steady hands
They guide the wheel
The sun is black
Then it’s shades of red
The seasons change
And moments build
We rise to fall
Like dust to wind
The hourglass has burned through
And I can’t fight (and I can’t fight)
The hourglass has burned through
And I can’t fight those final turns
But your soul is a never-ending road
When your heart beats here
Your heart beats
And your doors are never fully closed
When your heart beats here
You’re always
My heart beats
So heavy falls the drum
On still lines we can never shape
And it’s a rhythm etched in time
We fall back in the artist’s clay
The hourglass has burned through
And I can’t fight (and I can’t fight)
The hourglass has burned through
And I can’t fight those final turns
But your soul is a never-ending road
When your heart beats here
Your heart beats
And your doors are never fully closed
When your heart beats here
You’re always
My heart beats
Your soul is a never-ending road
When your heart beats here
Your heart beats
And your doors are never fully closed
When your heart beats here
You’re always
My heart beats
So heavy falls the drum
On still lines we can never shape
And it’s a rhythm etched in time
We fall back in the artist’s clay

(traduzione)

Mani ferme
Guidano la ruota
Il sole è nero
Poi sono le sfumature di rosso
Le stagioni cambiano
E i momenti si costruiscono
Saliamo per cadere
Come polvere al vento
La clessidra è bruciata
E non posso combattere (e non posso combattere)
La clessidra è bruciata
E non posso combattere quegli ultimi turni
Ma la tua anima è una strada senza fine
Quando il tuo cuore batte qui
Il tuo cuore batte
E le tue porte non sono mai completamente chiuse
Quando il tuo cuore batte qui
Tu sei sempre
Il mio cuore batte
Così pesante cade il tamburo
Su linee fisse non possiamo mai modellare
Ed è un ritmo inciso nel tempo
Rientriamo nell'argilla dell'artista
La clessidra è bruciata
E non posso combattere (e non posso combattere)
La clessidra è bruciata
E non posso combattere quegli ultimi turni
Ma la tua anima è una strada senza fine
Quando il tuo cuore batte qui
Il tuo cuore batte
E le tue porte non sono mai completamente chiuse
Quando il tuo cuore batte qui
Tu sei sempre
Il mio cuore batte
La tua anima è una strada senza fine
Quando il tuo cuore batte qui
Il tuo cuore batte
E le tue porte non sono mai completamente chiuse
Quando il tuo cuore batte qui
Tu sei sempre
Il mio cuore batte
Così pesante cade il tamburo
Su linee fisse non possiamo mai modellare
Ed è un ritmo inciso nel tempo
Rientriamo nell'argilla dell'artista