Traduzione del testo della canzone Fairy Tale - Michael Badal, Tiff Lacey

Fairy Tale (originale)

Long long ago in a kingdom far far away
A girl in a tower waited for you every day
She watched the?
far out across the sea
A hand on her heart, a heart on her sleeve
Left alone in the dark, didn’t ever cross her mind
That girl was me, that girl was me
Like a dream, behind a veil
Not what it seems, but just a fairy tale
Like a scene, missing detail
I want to believe, but it’s a fairy tale
Once upon a time we lived like a king and queen
Then as if I’m magic, I disappeared like a dream
You left the?
rules, everyone had ran away
Wind blew out ?, don’t ask me why I stayed
Left alone in the dark, didn’t ever cross her mind
I’ll always remain, I’ll always remain
Like a dream, behind a veil
Not what it seems, but just a fairy tale
Like a scene, missing detail
I want to believe, but it’s a fairy tale
Like a dream, behind a veil
Not what it seems, but just a fairy tale
Like a scene, missing detail
I want to believe, but it’s a fairy tale
It’s just a fairy tale
It’s just a fairy tale
It’s just a fairy tale

Fairy Tale (traduzione)

Tanto tempo fa in un regno molto lontano
Una ragazza in una torre ti aspettava ogni giorno
Lei ha guardato il?
lontano attraverso il mare
Una mano sul cuore, un cuore sulla manica
Rimasta sola al buio, non le è mai passato per la mente
Quella ragazza ero io, quella ragazza ero io
Come un sogno, dietro un velo
Non quello che sembra, ma solo una fiaba
Come una scena, dettaglio mancante
Voglio crederci, ma è una fiaba
Una volta vivevamo come un re e una regina
Poi, come se fossi una magia, scomparsi come un sogno
Hai lasciato il?
regole, tutti erano scappati
Il vento è soffiato?, non chiedermi perché sono rimasto
Rimasta sola al buio, non le è mai passato per la mente
Rimarrò sempre, rimarrò sempre
Come un sogno, dietro un velo
Non quello che sembra, ma solo una fiaba
Come una scena, dettaglio mancante
Voglio crederci, ma è una fiaba
Come un sogno, dietro un velo
Non quello che sembra, ma solo una fiaba
Come una scena, dettaglio mancante
Voglio crederci, ma è una fiaba
È solo una fiaba
È solo una fiaba
È solo una fiaba