Traduzione del testo della canzone L O V E - Michael Bublé

L O V E (originale)

L is for the way you look at me,
O is for the only one I see,
V is very, very extraordinary,
E is even more than
anyone that you adore.

And love is all that I can give to you,
Love is more than just a game for two,
Two in love can make it.
Take my heart but, please, don't break it,
Love was made for me and you.

L is for the way you look at me,
O is for the only one I see,
V is very, very extraordinary,
E is even more than
anyone that you adore.

And love is all that I can give to you,
Love, love, love is more than just a game for two,
Two in love can make it.
Take my heart but, please, don't break it,
'Cause love was made for me and you,
I said, love was made for me and you,
You know that love was made for me and you.

L O V E (traduzione)

L come la luce che mi sfiora il volto nei tuoi occhi,
O come l’unica stella che la mia notte accende,
V è vertigine rara, mirabile e fuori dall’ordine,
E è eccedenza di senso,
più di chiunque il tuo cuore veneri.

E amore è tutto ciò che ho per offrirti,
Amore: un’arte segreta più che un gioco di coppia,
Due, avvinti nel vortice, creano il miracolo.
Prendi il mio cuore — ma, ti prego, non farlo cenere,
L’amore fu tessuto per me e per te.

L come la luce che mi sfiora il volto nei tuoi occhi,
O come l’unica stella che la mia notte accende,
V è vertigine rara, mirabile e fuori dall’ordine,
E è eccedenza di senso,
più di chiunque il tuo cuore veneri.

E amore è tutto ciò che ho per offrirti,
Amore, amore, amore: un’arte segreta più che un gioco di coppia,
Due, avvinti nel vortice, creano il miracolo.
Prendi il mio cuore — ma, ti prego, non farlo cenere,
Poiché l’amore fu tessuto per me e per te,
Ti dico: l’amore fu creato per me e per te,
Sai bene: l’amore fu scritto per me e per te.