Traduzione del testo della canzone Chain Reaction - Michaël Canitrot

Chain Reaction (originale)

Just let me set the mood
See tonight we’ll drop the rules
And we won’t have an excuse
Nothin was the same
Since the moment that you came
Into my view, centre frame yeah
im falling down but i feel so high
you turn me up like fahrenheit
i play it cool but theres no escape
when i look at you, its all too late
I can’t stop this chain reaction
just need that touch from you
only you can make it happen
fall like a domino
Like a domino
You and i we both connect
i just love the side effects
from my toes up to my neck, yeah
im racing to your side
so catch me as we collide
only way i wanna ride
im falling down but i feel so high
you turn me up like fahrenheit
i play it cool but theres no escape
when i look at you, its all too late
I can’t stop this chain reaction
just need that touch from you
only you can make it happen
i fall like a domino
Like a domino

(traduzione)

Lasciami impostare l'atmosfera
Vedi stasera abbandoneremo le regole
E non avremo una scusa
Niente era lo stesso
Dal momento in cui sei venuto
Dal mio punto di vista, cornice centrale sì
sto cadendo ma mi sento così in alto
mi fai salire come fahrenheit
ci gioco bene ma non c'è via di scampo
quando ti guardo, è troppo tardi
Non riesco a fermare questa reazione a catena
ho solo bisogno di quel tocco da te
solo tu puoi farlo accadere
cadere come un domino
Come un domino
Io e te ci colleghiamo entrambi
adoro gli effetti collaterali
dalle dita dei piedi al collo, sì
sto correndo al tuo fianco
quindi prendimi mentre ci scontriamo
l'unico modo in cui voglio andare
sto cadendo ma mi sento così in alto
mi fai salire come fahrenheit
ci gioco bene ma non c'è via di scampo
quando ti guardo, è troppo tardi
Non riesco a fermare questa reazione a catena
ho solo bisogno di quel tocco da te
solo tu puoi farlo accadere
Cado come un domino
Come un domino