Traduzione del testo della canzone The Snow Abides - Michael Cashmore

The Snow Abides (originale)

Through the towering streets
Grey flecked with the Sun
I am fallen and tumble
Endomed in snow glass orbed Alice eyes
America is dreaming of a restless Autumn
Snow abides
When I saw you
My heart arose
Royal black and blue I am not lost
Yet little star
In the doorway I catch a sign
Shuddering still
Oh there is too much, there is too much
And can I?
And I cannot, cannot…
Snow abides
When I saw you
My heart arose — ecstatic butterfly
Slipping away
Waving goodbye
Leaving quicksilvered fire
In pools on your way
When I exit and I recall your eyes
Leaden depth and dark
Hinting at space
Oh the richness
Too much of everything
And unborn uncreate
To be unborn, to be unborn
To be unborn, to be unborn
Like an Angel fallen whilst I saw your eyes
Leaking lights
Follow the clouds drifting like comets
Ten twenty years, where will you sleep?
You move for the Sun lie down in blossom
But a body can scarcely hold in And man may not bear
The goldform Angelic
I heard someone whisper
As you ran by me Waving goodbye

The Snow Abides (traduzione)

Per le strade torreggianti
Grigio screziato di sole
Sono caduto e cado
Dotato di occhi di Alice con orbita di vetro di neve
L'America sogna un autunno inquieto
La neve rimane
Quando ti ho visto
Il mio cuore si è alzato
Royal nero e blu non sono perso
Eppure piccola stella
Sulla soglia prendo un segno
Ancora tremante
Oh c'è troppo, c'è troppo
E posso?
E io non posso, non posso...
La neve rimane
Quando ti ho visto
Il mio cuore si alzò — farfalla estatica
Scivolando via
Salutandoci
Lasciando fuoco d'argento vivo
In piscina sulla tua strada
Quando esco e ricordo i tuoi occhi
Profondità plumbea e oscura
Alludendo allo spazio
Oh la ricchezza
Troppo di tutto
E non nato non creato
Non essere nato, essere non nato
Non essere nato, essere non nato
Come un angelo caduto mentre vedevo i tuoi occhi
Perdite di luci
Segui le nuvole che vanno alla deriva come comete
Dieci vent'anni, dove dormirai?
Ti muovi per il Sole sdraiati in fiore
Ma un corpo può a malapena trattenersi E l'uomo non può sopportare
L'Angelico Goldform
Ho sentito qualcuno sussurrare
Mentre mi correvi accanto, salutavi