Traduzione del testo della canzone Blackmail - Michael Johnson

Blackmail (originale)

Came here to see you yesterday
But the maid said you weren’t home
So I came around today again
No, no, I didn’t want to phone
It’s rather a personal thing
You’ll see what I mean
Your husband might be glad to know
Your past has not been clean
Blackmail, it’s just a simple case of give and take
And it’s blackmail, anyone can make a small mistake
And it’s blackmail, it’s just another case of you give and I take
Oh what a lovely house you have
It must have cost you quite a sum
With all your maids, with all your maids
And household help to get your cleaning done
All you need are some photographs to hang upon the wall
I have some here for you to see, I’m sure you’ll buy them all
Blackmail, it’s just a simple case of give and take
And it’s blackmail, anyone can make a small mistake
And it’s blackmail, it’s just another case of you give and I take
Sorry for the trouble
I know you’ve things to do
Let’s keep it short and sweet
I’m sure we’ll meet again soon
Blackmail, it’s just a simple case of give and take
And it’s blackmail, anyone can make a small mistake
And it’s blackmail, it’s just another case of you give and I take
Blackmail, blackmail

Blackmail (traduzione)

Sono venuto qui per vederti ieri
Ma la cameriera ha detto che non eri a casa
Quindi sono tornato di nuovo oggi
No, no, non volevo telefonare
È piuttosto una cosa personale
Vedrai cosa intendo
Tuo marito potrebbe essere felice di saperlo
Il tuo passato non è stato pulito
Ricatto, è solo un semplice caso di dare e avere
Ed è un ricatto, chiunque può fare un piccolo errore
Ed è un ricatto, è solo un altro caso in cui tu dai e io prendo
Oh che bella casa che hai
Deve esserti costato una bella somma
Con tutte le tue ancelle, con tutte le tue ancelle
E aiuto domestico per portare a termine le pulizie
Tutto ciò di cui hai bisogno sono alcune fotografie da appendere al muro
Ne ho alcuni qui da farti vedere, sono sicuro che li comprerai tutti
Ricatto, è solo un semplice caso di dare e avere
Ed è un ricatto, chiunque può fare un piccolo errore
Ed è un ricatto, è solo un altro caso in cui tu dai e io prendo
Scusa per il disturbo
So che hai delle cose da fare
Facciamolo breve e dolce
Sono sicuro che ci rivedremo presto
Ricatto, è solo un semplice caso di dare e avere
Ed è un ricatto, chiunque può fare un piccolo errore
Ed è un ricatto, è solo un altro caso in cui tu dai e io prendo
Ricatto, ricatto